"Determina modificări" is not found on TREX in Romanian-English direction
Try Searching In English-Romanian (Determina modificări)

Low quality sentence examples

Overusing medicamentul poate determina modificări semnificative ale ciclului menstrual al femeii si,
Overusing the medicine might lead to major alterations in the menstrual cycle of the lady and also cause severe
poate determina modificări ale valorilor INR(International Normalised Ratio)
may be associated with changes in INR(International Normalised Ratio)
valorile lipidelor în sânge(hiperlipemie), pot determina modificări ale ţesutului adipos din organism
increase blood fats(hyperlipaemia), cause changes to body fat,
sunt susceptibile de a conţine elemente care pot determina modificări substanţiale ale valorilor de declanşare a acţiunii şi ale valorilor limită.
are likely to contain elements which could lead to substantial amendments to the action and limit values.
Aplicarea în practică a unora dintre opțiunile selecționate nu va determina modificări semnificative în ceea ce privește funcționarea actorilor de pe partea de cerere a pieței într-o serie de state membre în care există deja obligații similare.
The implementation of some of the retained options will not lead to significant changes to the operation of market actors on the supply side in a number of Member States, where similar obligations already exist.
Necesitatea informării pacienţilor cu privire la faptul că TROBALT poate determina modificări pigmentare la nivelul ţesuturilor oculare,
The need to inform patients that TROBALT may cause pigment changes in ocular tissues, including the retina,
sunt inhibitori ai izoenzimelor citocromului P450 pot fi adăugate la un regim stabil cu pravastatină fără a determina modificări semnificative ale concentraţiilor plasmatice de pravastatină,
are inhibitors of, the cytochrome P450 system can be added to a stable regimen of pravastatin without causing significant changes in the plasma levels of pravastatin,
De asemenea, Bondronat poate determina modificări ale rezultatelor testelor de laborator efectuate de medicul dumneavoastra,
Bondronat may also cause changes in laboratory tests carried out by your doctor, these include;
Overusing medicamentul poate determina modificări semnificative ale ciclului menstrual al femeii si,
Overusing the medicine might result in significant changes in the menstrual cycle of the lady and also trigger extreme
vor fi suficient de puternice pentru a determina modificări radicale ale modului de gestionare a pescuitului de fund
will be strong enough to prompt radical changes in the way that bottom fishing is managed
întrucât aceasta poate determina modificări ale expunerii la AMF.
as this might result in changes of MPA exposure.
noastre de producţie şi de asemenea prin entităţi independente de testare pentru a se asigura că mănuşile din fiecare lot de fabricaţie nu transferă în alimente componente în cantităţi care ar putea determina modificări inacceptabile în compoziţia alimentului de manipulat.
also through independent test houses to make sure that the gloves from each production lot would not transfer constituents to food in quantities that could bring an unacceptable change in the composition of the food that needs to be handled.
Acţiunea directă asupra endometrului determină modificări histologice specifice clasei denumite PAEC.
The direct action on the endometrium results in class-specific changes in histology termed PAEC.
însă aceasta trebuie să determine modificări autentice.
but it must result in genuine change.
În fiecare lună, ciclul menstrual normal determină modificări ale nivelelor hormonale.
Each month, the normal menstrual cycle causes changes in hormone levels.
Acordul a determinat modificări constituţionale care au introdus aşa-numitul Principiu Badinter.
The accord led to constitutional changes introducing the so-called Badinter Principle.
TRAVATAN poate determina modificarea culorii irisului(partea colorată a ochiului dumneavoastră.
TRAVATAN may change the colour of your iris(the coloured part of your eye.
Idelalisibul a determinat modificări inflamatorii atât la șobolani, cât și la câini.
Idelalisib induced inflammatory changes in both rats and dogs.
Produsele chimice afectează procesele metabolice și determină modificări structurale și funcționale în organism.
Chemicals disrupt metabolic processes and cause structural and functional changes in the body.
IZBA poate determina modificarea treptată a culorii irisului(partea colorată a ochiului.
IZBA may gradually change the colour of your iris(the coloured part of your eye.