Low quality sentence examples
Curtea de Justiție a Uniunii Europene a schițat anumite linii directoare care sunt însă dificil de aplicat în practică.
the European Court of Justice has provided some limited guidance but it is still difficult to apply in practice.ANR-urile erau îngrijorate de faptul că o abordare care asociază prețul accesului la rețelele formate din cabluri de cupru cu angajamentele privind investițiile în NGA s-ar putea dovedi dificil de aplicat în practică și ar putea favoriza un comportament speculativ.
NRAs were concerned that an approach linking the copper price am avea creme care ar fi dificil de aplicat, o spumă de curățare care nu face spumă
we would have creams which are difficult to apply, a cleansing foam which doesn't foam,Măsurile de investiţii din cadrul IPARD sunt dificil de aplicat, întrucât ele presupun să existe structuri locale cuprinzătoare pentru punerea în aplicare
Investment measures under IPARD are difficult to apply as they require full local structures care în cazul noilor veniți e mai dificil de aplicat, fiindcă Islamul nu a generat până acum forme mai stabile de adaptare la exigențele unei societăți secularizate.
which in the case of the newcomers is more difficult to apply, since Islam has so far not generated more stable forms of adaptation Potrivit acestuia, rolul este dificil de aplicat, deoarece nu există voinţa de a avea un avocat al poporului complet independent
According motiv pentru care au devenit dificil de aplicat; întrucât ar trebui, prin urmare, ca aceste dispoziţii să fie codificate într-o singură decizie.
whereas they have therefore become difficult to apply and should be consolidated in a single Decision.este dificil de aplicat pe scară largă.
it is difficult to apply widely.iar statele membre continuă să implementeze norme divergente, dificil de aplicat sau care impun sarcină administrativă suplimentară;
difficulties have remained and Member States tend volume prestabilite corespunzătoare valorilor din intervalele adoptate la nivelul Comunităţii s- a dovedit a fi excesiv de dificil de aplicat; întrucât este astfel necesară abandonarea acestei legături în favoarea unui mecanism nou,
their pre-packaging in pre-established quantities or capacities corresponding Normele în vigoare sunt dificil de aplicat în era internetului, în care consumatorii rezervă din ce în ce mai des online pachete personalizate(de la un singur operator
Today's rules are difficult to apply in the internet age where consumers are increasingly booking customised packages online(either from one traderpe lângă faptul că este dificil de aplicat- deoarece dorim să îi afecteze numai pe speculanți, însă nu vom reuși-, nu vom avea succes, deoarece este dificil de aplicat și acest lucru trebuie realizat la nivelul G20.
as well as being difficult to apply- because we want Ca urmare, acestea sunt dificil de aplicat.
As a result they are difficult to apply.Această distincţie s-a dovedit uneori dificil de aplicat.
It is this distinction that has on occasions proved difficult to apply.O interdicție totală a dulciurilor va fi dificil de aplicat.
A total sweets ban will be difficult to enforce.este dificil de aplicat.
it is difficult to apply.Considerați că anumite dispoziții au devenit caduce sau mai dificil de aplicat?
Have any particular provisions become obsolete, or more difficult to apply?se îngroațe și este dificil de aplicat;
thickens and is difficult to apply;Există norme pentru utilizarea FSE, dar acestea sunt prea dificil de aplicat.
There are rules for the use of the ESF which are too difficult to implement.Învelișurile din sticlă pot fi dificil de aplicat pe vopseaua unei mașini în straturi groase.
Glass coatings can be difficult to apply to a car's paint in thick layers.
