Low quality sentence examples
Urmează o dezbatere generală în care intervin dl Simons, dl Voles, dna López Almendáriz,
There was then a general debate in which the following members spoke: Mr Simons, Dl Hamro-Drotz deschide dezbaterea, în care intervin dl Kallio, dl Voles, dl Rudzikas, dl Peel, dl Frerichs, dl Simons, dl Cedrone şi dna López Almendariz în legătură cu următoarele aspecte.
Mr Hamro-Drotz opened the floor for debate: raportorul pentru avizul Secțiunii TEN, dl Jan Simons, va prezida Grupul de studiu SOC/534.
between the two opinions, the rapporteur for the TEN opinion, Mr Jan Simons, will chair the SOC/534 study group.Dl Simons prezintă avizul.
Mr Simons presented the opinion.Dl Simons îşi prezintă amendamentul.
Mr Simons presented his amendment.Amendamentul este respins de dl Simons.
Amendment withdrawn by Mr Simons.Da, Dl Simons e în afara pericolului.
Yes, Mr Simons is out of danger.Dl Simons propune următorul text de compromis.
Mr Simons proposed the following compromise text.Fără oaspeţi Dl Simons are un ulcer stomacal.
No visitors. Mr Simons has a stomach ulcer.Dl Simons se află aici… împreună cu un alt domn.
Mr. Simons is here… with another gentleman.Dl Simons propune următorul text de compromis la punctul 1.3.
Mr Simons proposed the following compromise text to point 1.3.S-a ajuns la un compromise între raportor și dl Simons.
Compromise was found between the rapporteur and Mr Simons.Urmează o dezbatere, la care participă dl Simons şi dna Le Nouail.
Mr Simons and Ms Le Nouail took part in the ensuing discussion.Dl Simons explică amendamentul propus de dna Schweng la punctele 1.5 şi 4.8.
Mr Simons explained the amendment tabled by Mrs Schweng on points 1.5 and 4.8.Dl Simons prezintă amendamentul pe care l-a depus împreună cu dl Osborn.
Mr Simons presented the amendment that he had tabled jointly with Mr Osborn.Raportorul şi dl Simons găsesc un compromis,
The rapporteur and Mr Simons found a compromise,Dl Simons propune următorul text de compromis(acre reflectă compromisul acceptat pentru punctul 1.7).
Mr Simons proposed the following compromise text(reflecting the compromise accepted for 1.7).Dacă întinzi cablurile cu dl Simons, poţi să fii cât de demodat vrei tu.
If you pull those strings with Mr. Simmons you can be as old school as you want.Dl Simons îşi exprimă acordul în legătură cu acest compromis, în numele membrilor care au depus amendamentul.
Mr Simons agreed with this compromise on behalf of the amenders.
