Low quality sentence examples
Dar să ne întoarcem la cazul Dell, despre care fost obligată să vorbească dna Berès.
However, let us come back to the Dell case, which Mrs Berès was compelled to talk about.În această privinţă susţin pe deplin comentariile făcute mai devreme de colega mea, dna Berès.
In this respect, I fully support the comments made previously by my colleague, Mrs Berès.Această şedinţă se datorează în mare parte preşedintelui Comisiei pentru ocuparea forţei de muncă, dna Berès.
This meeting we are having today owes much to the Chair of the Committee on Employment, Mrs Berès.Mă bucur că dna Berès a solicitat în declarația sa o campanie de introducere a condițiilor de muncă standard.
I am pleased that Mrs Berès has called in her statement for a campaign to introduce standard working conditions.Am susținut raportul colegei mele socialiste de cetățenie franceză, dna Berès, referitor la criza financiară, economică și socială.
I supported the report by my French socialist colleague, Mrs Bérès, on the financial, economic and social crisis.Comisarul McCreevy reglementează fondurile speculative, dna Berès permite rapoarte din proprie iniţiativă
Commissioner McCreevy is regulating hedge funds, Mrs Berès is permitting own-initiative reportssă-i mulţumesc raportoarei noastre, dna Berès.
also to thank our rapporteur, Mrs Berès.Totuşi, sunt din nou de acord cu colega mea, dna Berès: ce spuneţi de puţină competiţie între instituţiile noastre?
However, I once again agree with my friend Mrs Berès: how about some competition between our institutions?Cu toate acestea, întrebarea adresată de dna Berès evidenţiază faptul că există o situaţie care trebuie clarificată de către Comisia Europeană.
However, the question asked by Mrs Berès highlights that there is a situation that should be clarified by the European Commission.Cred, de asemenea, că este important să evidențiem faptul că FMI are nevoie de reforme vaste, lucru menționat și de dna Berès în raportul său.
I also think it is important to point out that the IMF is in need of extensive reform, something that Mrs Berès also makes clear in her report.Raportul, elaborat de dna Berès, referitor la criza financiară,
Report by Mrs Berès, on the financial, economicaşa cum a făcut-o şi dna Berès puţin mai devreme, că ridicarea.
we should like to say to Mr McCreevy, as Mrs Berès did a moment ago, that the lift.Cu toate acestea, modificările sugerate indică atribuirea numelui Progress pentru acest instrument, iar dna Berès a spus şi că 60 de milioane de euro vor proveni de la Progress.
However, the amendments state that the instrument is to be called Progress, and Mrs Berès has also said that EUR 60 million will come from Progress.În privința dezvoltării, aș dori să subliniez- după cum face și dna Berès în raportul său- că este important pentru statele membre să își onoreze angajamentele din anul 2005 referitoare la asistența oficială pentru dezvoltare(AOD.
With respect to development, I would stress- as Mrs Berès does in her report- that it is important for Member States to honour their 2005 commitments in terms of official development assistance(ODA.În opinia raportoarei, dna Berès, trebuie să oferim statelor membre recomandări referitoare la politică,
In the opinion of the rapporteur, Mrs Berès, we need to provide the Member States with policy advice without,Aş dori să încep prin a-i mulţumi raportorului pentru redactarea acestui raport atât de rapid şi, dacă dna Berès mă ascultă, şi pentru sensibilitatea faţă de această problemă, care este,
I would like to begin by thanking the rapporteur for compiling this report so quickly and, if Mrs Berès is listening to me, for also being sensitive to this issue,Rapoartele elaborate de dna Berès și de dl Feio constituie contribuții importante în acest sens,
The reports prepared by Mrs Berès and Mr Feio are important contributions to this effect,băncile, dna Berès şi chiar Banca Centrală Europeană se vor fi pus de acord în privinţa faptului
banks, Mrs Berès- and even the European Central Bank- will have become reconciled that this is a beneficial,la ce a spus dna Berès şi i-aş spune dlui McCreevy
I would also link to what Ms Berès has said and would say to
