DOBÂNDIREA in English translation

• acquiring
• acquisition
• gaining
• obtaining
• achieving
• attainment
• acquirement
• acquire
• acquisitions
• acquired
• achieve

Examples of using Dobândirea in Romanian and their translations into English

Dobândirea de greutate este componenta foarte usor.
Gaining weight is the simple part.

Este suficient de flexibile pentru a susţine atât de tăiere şi dobândirea de cicluri.
Is flexible enough to assist both cutting and obtaining cycles.

(Re-formare) și dobândirea de cunoștințe de bază, competențe-cheie;
(Re-training) and acquire of basic knowledge, of key competences.

Dobândirea de participații minoritare fără putere de control.
Acquisitions of non-controlling minority shareholdings.

Dobândirea de greutate este componenta foarte usor.
Acquiring weight is the very easy component.

Minimalismul- manifestat în dobândirea numai a lucrurilor potrivite;
Minimalism- manifested in the acquisition of only the right things;

Principiile atacă dobândirea posesiei.(adică Lățime,
Attacking principles on gaining possession.(i.e. Width,

Nu cred că apartenența națională joacă vreun rol în dobândirea succesului.
I do not think national affiliation plays a role in achieving success.

Functional este suficientă pentru a susţine atât reducerea şi dobândirea de cicluri.
Is functional good enough to assist both reducing and obtaining cycles.

Dobândirea competențelor de comunicare necesare pentru dezvoltarea activității Managerului Comunității. ordinea de zi:…[-].
Acquire the necessary communication skills required to develop the work of Community Manager. Temary:…[-].

Dobândirea, utilizarea și divulgarea legală de secrete comerciale.
Lawful acquisition, use and disclosure of trade secrets.

Dobândirea de cunoştinţe lingvistice este un factor important pentru facilitarea integrării.
Acquiring language knowledge is an important factor in facilitating integration.

În al treilea rând, trebuie să asigurăm condiţiile necesare pentru dobândirea de calificări.
Thirdly, it includes providing the necessary opportunities for gaining qualifications.

Este suficient de flexibil pentru a ajuta atât reducerea şi dobândirea de cicluri.
Is versatile sufficient to assist both reducing and obtaining cycles.

Dobândirea de competențe în realizarea lucrărilor de construcție pentru stațiile și liniile electrice de ÎT.
Acquired competence in execution of substations and high voltage electrical lines.

Dobândirea drepturilor de difuzare 1.
Acquisition of broadcasting rights 1.

Riscați dobândirea acestei boli dacă.
You risk acquiring this disease if.

Este extrem de versatil suficient pentru a sprijini atât de tăiere şi dobândirea de cicluri.
Is flexible sufficient to support both cutting and gaining cycles.

Este suficient de flexibile pentru a sprijini atât de tăiere şi dobândirea de cicluri.
Is flexible sufficient to sustain both reducing and obtaining cycles.

Dobândirea personalității juridice europene.
Acquisition of European legal personality.