"Ecofin" is not found on TREX in Romanian-English direction
Try Searching In English-Romanian
(
Ecofin)
Având în vedere concluziile Consiliului Ecofin din 7 octombrie 2008 privind reacția imediată la tulburările de pe piața financiară.
Having regard to the conclusions of the Ecofin Council meeting of 7 October 2008 as concerns immediate responses to the financial turmoil.La 2 decembrie 200928, Consiliul Ecofin a subliniat necesitatea de a renunța la diferite forme de sprijin temporar pentru sectorul financiar.
On 2 December 200928, the Ecofin Council emphasised the need to disengage from various forms of temporary support for the financial sector.după prăbuşirea Lehman Brothers, Consiliul Ecofin ne-a cerut să creştem volumul împrumuturilor noastre pentru economia reală.
after the collapse of Lehman Brothers, the Ecofin Council asked us to increase the volume of our loans for the real economy.De asemenea, s-a ţinut o dezbatere publică cu privire la programul de lucru al Preşedinţiei pentru lucrările Consiliului Ecofin.
Moreover, a public debate was held on the Presidency's work programme for the work of the Ecofin Council.Preşedinţia suedeză şi Comisia au trebuit să lucreze din greu pentru a obţine prezentul acord în Consiliul Ecofin, şi iată-l.
The Swedish Presidency and the Commission had to work hard to obtain this agreement in the Ecofin Council, and here it is.În acest scop, Comisia a adoptat în 2003 o propunere11 care a fost pe punctul de a fi adoptată de Consiliul Ecofin.
To this end, it adopted a proposal in 200311 which was close to an agreement in the Ecofin Council.În prima dvs. întâlnire legislativă cu Ecofin în calitate de colegiuitor în domeniul politicii economice,
In your first legislative encounter with Ecofin as a co-legislator in economic policy, you achieved almostÎn consecinţă, Preşedinţia are în vedere discuţii în cadrul Ecofin în toamnă, privind strategii corespunzătoare de ieşire din criză
Consequently, the Presidency is planning discussions within Ecofin in the autumn concerning appropriate exit strategiesGrupul nostru salută, prin urmare, analiza anuală a creșterii și concluziile Ecofin din 15 ianuarie 2011, care încurajează așteptările ambițioase pentru semestrul european.
Our group therefore welcomes the Annual Growth Survey and the Ecofin conclusions of 15 January 2011, which encourage ambitious expectations for the European Semester.Într-o anumită măsură, am avut parte de o avanpremieră a acestuia odată cu adoptarea de ieri a reglementării fondurilor speculative în Consiliul Ecofin.
To some extent, had a foretaste of this with the adoption of the regulation of hedge funds in the Economic and Financial Affairs(Ecofin) Council yesterday.implementat în parteneriat cu compania Ecofin Consult-reprezentantul Naţional din partea Republicii Moldova în Organizaţia Europeană pentru calitate.
implemented in partnership with Ecofin Consult-the national representative of Republic of Moldova in the European Organization for quality.Ecofin SUSȚINE raportul de evaluare preliminară privind angajamentele de finanțare inițială rapidă care urmează să fie prezentat în cadrul sesiunii din mai/iunie 2010 de la Bonn.
The Ecofin ENDORSES the report on the preliminary state of play on fast start finance commitments to be presented at the May/June 2010 Session in Bonn.Comisia se oferise să lanseze un proiect-pilot pentru cea de-a doua dintre aceste soluţii, dar Consiliul Ecofin nu a reuşit să ajungă la un acord.
The Commission offered to launch a pilot project for the second of these solutions but the Ecofin Council did not manage to reach agreement.Acestea sunt și vor fi discutate de Ecofin- iar reuniunea Ecofin are loc astăzi- iar obiectivul nostru va fi să luăm primele decizii până la reuniunea Consiliul European.
These are being, and will be, discussed by Ecofin- and we have the Ecofin meeting today- and our objective will be to reach first decisions by the European Council.Astăzi, Comisia a prezentat această comunicare miniştrilor de finanţe din UE reuniţi în adunarea Ecofin, în scopul obţinerii sprijinului acestora privind abordarea propusă, în cadrul ultimei reuniuni Ecofin a Preşedinţiei Republicii Cehe din iunie 2009.
Today the Commission presented the communication to the EU ministers of finance at the Ecofin meeting, with a view to seeking their support on the proposed approach for the last Ecofin meeting of the Czech Presidency in June 2009.
The Eurogroup ECOFIN.
ECOFIN Councils.
The ECOFIN Council.
The ECOFIN Council.
ECOFIN Council.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文