EFICIENTE ȘI COMPETITIVE in English translation

în contextul eforturilor de a asigura o piață unică eficientă și competitivă, Comisia s-a angajat să propună măsuri referitoare la practicile responsabile de împrumut,

the financial crisis and in the context of efforts to ensure an efficient and competitive single market, the Commission undertook to come forward with measures on responsible lending

în contextul eforturilor pentru a asigura o piață internă eficientă și competitivă, Comisia a propus măsuri legate de contractele de credit pentru proprietăți imobiliare rezidențiale, printre care un cadru fiabil aplicabil intermedierii de credite, pentru crearea unor piețe responsabile

light in the financial crisis and in the context of efforts to ensure an efficient and competitive internal market, the Commission has proposed measures with regard to credit agreements relating to residential immovable property, including a reliable framework on credit intermediation,

să existe o infrastructura eficientă și competitivă.

and to have effective and competitive infrastructure.

mai eficiente și mai competitive, mai inteligente,

more efficient and competitive, smarter, safer

2% din valoarea totală a pieței de achiziții publice de 2 000 de miliarde € prin utilizarea unor procese mai eficiente și mai competitive în materie de achiziții.

2% of a total public procurement market of EUR2 000 billions by the use of more efficient and competitive procurement processes.

Lanțul alimentar european este eficient și competitiv; cu toate acestea, trebuie să fie și durabil.

The European food chain is efficient and competitive, however it also needs to be sustainable.

este vital ca producătorii agricoli să aibă acces la unități de prelucrare eficiente, competitive și inovatoare, care să poată exploata la maximum oportunitățile pe care piața le oferă.

both in agricultural holdings and in dairies: it is vital for agricultural producers to have access to effective, competitive and innovative dairies that can make the most of market opportunities.

Se evidențiază că subzistă încă obstacole ce împiedică crearea unei piețe interne eficiente, competitive și integrate pentru distribuția comercială.

It points out that obstacles remain to the creation of an efficient, competitive and integrated single market in the distributive trades.

chiar contracte de credite performante la nivelul întregii Uniuni, pe piețe secundare eficiente, competitive și transparente.

even performing credit agreements on a Union-wide scale in efficient, competitive and transparent secondary markets.

Concluziile raportului subliniază importanța companiilor productive, competitive și eficiente, generatoare de locuri de muncă, la baza creșterii economice în Moldova, model care să înlocuiască modelul existent bazat pe remitențe și consum.

The report's conclusions highlight the importance of productive, competitive and efficient job-generating firms as the basis of Moldova's growth, one that replaces the existing remittance-based, consumption-driven model.

Întrucât existența unor plăți pe dispozitive mobile și plăți electronice sigure, eficiente, competitive și inovatoare sunt esențiale în cazul în care se dorește ca consumatorii să se bucure de toate avantajele pieței unice;

Whereas secure, efficient, competitive and innovative mobile payments and e-payments are crucial if consumers are to enjoy the full benefits of the single market;

actualmente cazul pentru anumite bănci și state membre- băncile vor putea să le vândă altor operatori, pe piețe secundare eficiente, competitive și transparente.

for some banks and some Member States- banks will be able to sell them in efficient, competitive and transparent secondary markets to other operators.

Posibilitatea de a efectua plăți electronice sigure, eficiente, competitive și inovatoare este un element de importanță crucială

Secure, efficient, competitive and innovative electronic payments are crucial if consumers, retailers and companies are to

state membre- instituțiile de credit ar trebui să le poată vinde altor operatori, pe piețe secundare eficiente, competitive și transparente.

some Member States- credit institutions should be able to sell them in efficient, competitive and transparent secondary markets to other operators.

În Uniunea Europeană, de piețe ipotecare competitive și eficiente se poate realiza prin măsuri care să faciliteze oferta și finanțarea transfrontalieră de credite ipotecare,

Competitive and efficient EU mortgage credit markets can be achieved by measures which facilitate the cross-border supply

de coeziune socială și de strategii antreprenoriale mai eficiente, competitive și sustenabile.

social cohesion and more effective, competitive and sustainable business strategies.

Serviciul eficient și prețul competitiv.

Efficient service and Competitive price.

Primul este de a crea o piață unică eficientă și competitivă pentru consumatori, creditori

First, to create an efficient and competitive Single Market for consumers,

Sunt necesare așadar standarde comune la nivelul UE pentru a promova o piață internă eficientă și competitivă care asigură un nivel ridicat de protecție a consumatorilor

Common standards at EU level are therefore necessary to promote an efficient and competitive internal market with a high level of consumer protection

O utilizare mai eficientă și competitivă a spectrului de frecvențe în UE ar promova, de asemenea,

More efficient and competitive use of spectrum in the EU would also promote the development of innovative technologies

Low quality sentence examples