Low quality sentence examples
Să garanteze că ghișeele unice funcționează ca niște centre complete de eGovernment, dincolo de cerințele și domeniile acoperite de Directiva Servicii;
Ensure that the Points of Single contact function as fully fledged eGovernment centres beyond requirements and areas covered by the Services Directive;În 2009, numai 38% dintre cetățenii UE au utilizat internetul pentru accesarea de servicii eGovernment, în comparație cu 72% dintre întreprinderi.
In 2009, only 38% of EU citizens used the internet for accessing eGovernment services, compared to 72% of businesses.Guvernele europene sunt hotărâte să acționeze astfel încât serviciile de eGovernment personalizate, centrate pe utilizator, multiplatformă să devină o realitate omniprezentă până în 201559.
European governments are committed to making user-centric, personalised, multi-platform eGovernment services a widespread reality by 201559.Oferirea unui exemplu de eGovernment deschis și transparent prin crearea, în 2010 și implementarea unui plan de acțiune ambițios eCommision 2011-2015, care să includă achiziții publice exclusiv prin mijloace electronice(eProcurement.
Lead by example on open and transparent eGovernment by creating in 2010 and implementing an ambitious eCommission 2011-2015 action plan, including full electronic procurement.Deoarece soluțiile vor fi numeroase, industria, cu sprijinul inițiativelor politice- în mod particular al de guvernare electronică(eGovernment)- trebuie să asigure interoperabilitatea, pe baza normelor și a platformelor de dezvoltare deschise.
As there will be many solutions, industry, supported by policy actions- in particular eGovernment services- should ensure interoperability based on standards and open development platforms.Prin angajamentul din Agenda digitală referitor la îmbunătățirea funcționării serviciilor eGovernment se urmărește ca IMM-urile să consume mai puțin timp cu îndeplinirea unor proceduri administrative și să câștige noi oportunități de afaceri.
The Digital Agenda's commitment to improve the functioning of eGovernment aims to ensure that SMEs can spend less time on administrative procedures and gain new business opportunities.Cartea albă Software and Success realizată recent de International Data Corporation(IDC) îşi propune să clarifice câteva aspecte fundamentale legate de informatizarea organizaţiilor publice, analizând, cu titlu de exemplu, trei soluţii diferite de eGovernment implementate de SIVECO.
The"Software and Success" white paper recently carried out by International Data Corporation(IDC) aims at clarifying some basic aspects on introducing IT into public organizations and analyzes, as an example, three different eGovernment solutions implemented by SIVECO.Obiectivele competiţiei European eGovernment sunt în accord cu cele ale iniţiativei strategice i2010-„O societate informaţională europeană pentru creşterea economică şi ocuparea forţei de muncă” şi cu alte iniţiative ale Comisiei Europene, pentru dezvoltarea unei societăţi informaţionale pentru toţi.
The focus of the European eGovernment Awards is in line with the strategic goals of the i2010- A European Information Society for Growth and Employment and other European Commission initiatives for the development of an information society for all.Soluţiile companiei SIVECO România în domeniul educaţional, atât platforma de elearning, cât şi conţinutul educaţional al lectiilor Ael au fost recunoscute la nivel internaţional încă din 2001 de către Comisia Europeană drept un exemplu de best practice în domeniul proiectelor de eGovernment.
The SIVECO Romania solutions in educational field, both the eLearning platform and the content of AeL lessons were recognized, since 2001, at international level by European Commission, as best practice in eGovernment projects.Best practice in eGovernment"- Bruxelles 2001 la.
Best practice in eGovernment”- Brussels 2001.Principalele teme abordate au fost eGovernment și eAdministration, eHealth,
The main themes covered were eGovernment and eAdministration, eHealth,Întreprinderile mici și mijlocii(IMM-uri)- eGovernment pentru a înlesni funcționarea IMM-urilor.
Small and medium-size enterprises(SMEs)- eGovernment to ease the functioning of SMEs.Serviciile eGovernment pot reduce costurile
EGovernment services can reduce costsPrin urmare, implementarea serviciilor digitale transfrontaliere prin componente reutilizabile reprezintă nucleul fondării serviciilor de eGovernment.
Therefore, the deployment of cross-border digital services through generic and re-usable components represents the core foundation for eGovernment services.EGovernment până în 2015: 50% din cetățeni să folosească serviciile eGovernment,
EGovernment by 2015: 50% of citizens using Compania noastră este un important dezvoltator și implementator de soluții software eGovernment, eBusiness și Content Management din România.
Our company is a leading developer and implementer of eGovernment, eBusiness and Content Management software in Romania.Indeco Soft este un important dezvoltator și implementator de soluții eGovernment, eBusiness și Content Management din România.
Indeco Soft holds a strong position in the field of developing and implementing eGovernment, eBusiness and Content Management software solutions in Romania.Să asigure interoperabilitatea deplină a serviciilor eGovernment, prin eliminarea barierelor de ordin organizațional,
Make eGovernment services fully interoperable, overcoming organisational, technicalServiciile eEnvironment, ca o categorie aparte de servicii eGovernment, sunt fie insuficient dezvoltate,
EEnvironment services, as a category of eGovernment services, are either still under-developed,European eGovernment Awards e o compeţie organizată
European eGovernment Awards is a competition organised
