Low quality sentence examples
Noi credem ca acestea sunt soldați inamici în camuflaj electronic avansat.
We believe these are enemy soldiers in advanced electronic camouflage.Un sistem electronic avansat garantează precizia temperaturii optime de preparare a băuturii.
An advanced electronic system guarantees the precision of the optiaml brewing temperature.la o demonstraţie… a echipamentului nostru electronic avansat.
to a demonstration of our advanced electronic equipment.Tonul uimitor de nylon este reprodus fidel în cele mai mici detalii și păstrează frumusețea și profunzimea acestuia prin sistemul pickup electronic avansat creat de Yamaha.
Its stunning nylon tone is faithfully reproduced with all its beauty and depth through an advanced electronics and pickup system designed by Yamaha.Un sistem electronic avansat de gestionare a operaţiunilor de pavare(Electronic Paver Management) optimizează finisorul în
An advanced, Electronic Paver Management system optimises the paver for specific applicationsUn sistem electronic avansat de gestionare a operaţiunilor de pavare(Electronic Paver Management) optimizează finisorul în
Control with ease An advanced, Electronic Paver Management system optimises the paver for specific applicationsce utilizează un sistem electronic avansat pentru a elimina șocurile ce apar la schimbarea vitezelor
using an advanced electronic system to eliminate shocks occurring in gear changesMSc Inginerie electrică și electronică avansată.
MSc Advanced Electrical and Electronic Engineering.O semnătura electronică avansată îndeplinește următoarele cerințe.
An advanced electronic signature shall meet the following requirements.Această obligație nu se aplică în cazul cererilor care poartă o semnătură electronică avansată.
This obligation does not apply to applications bearing an advanced electronic signature.Pe măsură ce tehnologia electronică avansează, durata de viață pe piață a unui produs este din ce în ce mai mică.
As electronic technology advances, the life of a product on the market is becoming smaller.Şi astfel o să te trezeşti cu problema că ai cheltuit toţi banii aceia furnizând ajutor şi toată acea aparatură electronică avansată către ţările respective, iar aceasta se va dovedi în final inutilă.
And so you end up having this problem where you spend all this money getting aid and all these advanced electronics to these countries, and then it ends up being useless.finisajul rezistent la coroziune, electronica avansată și afișajul cu caracteristici complete au făcut ca scara Miniweigher plus macara să fie singura alegere atunci când caută o scară compactă, sigură și precisă a macaralei.
corrosion resistant finish, advanced electronics and full feature display have made the Miniweigher plus crane scale the only choice when looking for a compact, safe and accurate, crane scale.Şi astfel o să te trezeşti cu problema că ai cheltuit toţi banii aceia furnizând ajutor şi toată acea aparatură electronică avansată către ţările respective, iar aceasta se va dovedi în final inutilă. Aşa că Prestero şi echipa lui au decis.
So you end up having this problem where you spend all this money getting aid and all these advanced electronics to these countries, and it ends up being useless.(22)„sigiliu electronic calificat” înseamnă un sigiliu electronic avansat care este creat de un dispozitiv de creare a sigiliilor electronice calificat și care se bazează pe un certificat calificat pentru sigiliile electronice; .
(22)‘qualified (ss) este semnată utilizând o semnătură electronică avansată sau un sigiliu electronic avansat al prestatorului de servicii de asigurare a încrederii calificat
(ss) it is signed using an advanced electronic signature or care poartă semnătura electronică avansată sau sigiliul electronic avansat al prestatorului care oferă serviciul de validare calificat.
efficient and bearing the advanced electronic signature or mărcilor temporale electronice calificate, prezentul regulament ar trebui să impună utilizarea unui sigiliu electronic avansat sau a unei semnături electronice avansate sau a altor metode echivalente.
qualified Deoarece autoritățile competente din statele membre utilizează, în prezent, formate diferite de semnături electronice avansate pentru a-și semna documentele în mod electronic, este necesar să se asigure că cel puțin un număr de formate de semnături electronice avansate pot fi procesate tehnic de statele membre atunci când primesc documente semnate în mod electronic. .
As competent authorities in the Member States currently use different formats of advanced electronic signatures to sign their documents electronically, it is necessary to ensure that at least a number of advanced electronic signature formats can be technically supported by Member States when they receive documents signed electronically.În mod similar, în cazul în care autoritățile competente din statele membre utilizează sigilii electronice avansate, ar fi necesar să se asigure că acestea pot procesa cel puțin un număr de formate de sigilii electronice avansate.
Similarly, when competent authorities in the Member States use advanced electronic seals, it would be necessary to ensure that they support at least a number of advanced electronic seal formats.
