ESTE UN FACTOR DE RISC in English translation

În mod special, trebuie să rețineți că vârsta este un factor de risc(fix) pentru accident vascular cerebral.

In particular, you should keep in mind that age is a risk factor(fixed) for stroke.

o rata ridicata de inima este un factor de risc pentru o durată de viață mai scurtă.

a high heart rate is a risk factor for a shorter life span.

Cu toate acestea, endometrioza în sine este un factor de risc pentru sarcină, deoarece poate provoca o amenințare cu avortul.

However, endometriosis itself is a risk factor in pregnancy, as it can cause a threat of miscarriage.

Un nivel AA/EPA ridicat este un factor de risc pentru apariția problemelor de atenție la copiii cu simptome asemănătoare cu ADHD.

A high AA/EPA level is a risk factor in the development of attention difficulties in children with ADHD-like symptoms.

Pentru majoritatea femeilor cu forme severe de EB excesului de greutate la începutul sarcinii nu este un factor de risc suplimentar.

For most women with severe forms of EB overweight in early pregnancy is not an additional risk factor.

o dieta săracă si obezitatea asociată cu o dietă săracă este un factor de risc pentru dezvoltarea cancerului.

a poor diet and obesity associated with a poor diet is a risk factor for the development of cancer.

Acest lucru este bun pentru sănătatea inimii, deoarece sensibilitatea la insulină este un factor de risc pentru boli de inimă și diabet.

This is good for heart health since insulin sensitivity is a risk factor for heart disease and diabetes.

O meta-analiză a arătat că un nivel înalt de nevroză este un factor de risc pentru dezvoltarea de simptome și tulburări anxioase.

A meta-analysis showed that a high level of neuroticism is a risk factor for development of anxiety symptoms and disorders.

Expunerea excesivă la soare- creste riscul de cancer de piele si este un factor de risc pentru dezvoltarea de melanom ocular.

Excessive sunlight- increases the likelihood of skin cancer and is a risk factor for the development of ocular melanoma.

Rezultatele lor sunt uneori discrepante şi nu clarifică întotdeauna dacă statutul socio-economic scăzut este un factor de risc sau o consecinţă a epilepsiei.

Their results are sometimes discrepant and do not alwaysmake it clear whether low socioeconomic status is a risk factor or a consequence of epilepsy.

Consumul de tutun este un factor de risc important pentru dezvoltarea bolilor de inimă coronariene,

Tobacco use is an important risk factor for the development of coronary heart disease,

expunerea la azbest este un factor de risc profesional major asociat cu îmbolnăvirea de cancer pulmonar.

cause of lung cancer, asbestos exposure is also one of the key occupational risk factors linked to developing lung cancer.

Folosirea tabacului este un factor de risc pentru multe boli, în special cele ce afectează inima,

Tobacco use is a risk factor for many diseases, especially those affecting the heart,

Suplimentele de fibre pot colesterol rau mai mic în timp ce creșterea colesterolului bun, care este un factor de risc pentru majoritatea inimii și bolile cardiovasculare.

Fiber supplements can lower bad cholesterol while raising good cholesterol, which is a risk factor for a majority of heart and cardiovascular diseases.

O concentrație ridicată de homocisteină este un factor de risc potențial pentru boala cardiovasculară, dar studiile arată că această condiție poate fi redusă prin suplimentarea regulată cu betaine.

A high homocysteine concentration is a potential risk factor for cardiovascular disease, but studies show that this condition can be reduced through regular betaine supplementation.

În general, colesterolul ridicat este un factor de risc pentru boala cardiovasculară(și, prin urmare,

A: In general, high cholesterol is a risk factor for cardiovascular disease(and therefore for both stroke

Rezultatul îl constituie o reducere a presiunii intraoculare(PIO) care este un factor de risc major în patogenia lezării nervului optic

The result is a reduction in intraocular pressure(IOP) which is a major risk factor in the pathogenesis of optic nerve damage

Din cauza deficienta de vitamina D este un factor de risc pentru numeroase boli cardiovasculare si inima, suplimentarea cu vitamina D reduce riscul de apariție a acestor boli.

Because vitamin D deficiency is a risk factor for numerous cardiovascular and heart diseases, supplementing with vitamin D reduces your risk of developing these diseases.

extrem de dăunător prin efectele sale în plan economic, este un factor de risc luat în considerare la orice decizie majoră de investiții.

extremely damaging by its economic effects, is a risk factor taken into account in any major investment decision.

Deoarece fumul de tutun este un factor de risc important pentru dezvoltarea

Since tobacco smoke is an important risk factor for the development and progression of emphysema,

Low quality sentence examples