Low quality sentence examples
a personajului Haiduk Veljko Petrovic sunt prezentate, în Muzeul recent deschis, prin exponate din colecții istorice, etnologice, de artă și opere literare.
the character of Haiduk Veljko Petrovic in the newly opened Museum are presented using exhibits from historical, ethnological, art collections and also literary works.Între capitolele dominate de cele două personaje apar fragmente ale civilizației de pe Gethen/ Iarnă: rapoarte etnologice, relatări despre mituri și legende indigene
Also interwoven between the chapters dominated by these two characters are fragments of civilization on Gethen/ Winter: ethnological reports, accounts of native mythstoate avand o moştenire etnologica, culturala, arhitecturala si istorica unica.
all having an unique ethnological, cultural, architectural and historical legacy.este prezentată prin exponate din colecții arheologice, etnologice, istorice și de artă.
is presented through exhibits of archaeological, ethnological, historical and art collections.toate având o moștenire etnologică, culturală, arhitecturală
all of them having a unique ethnological, cultural, architecturaldocumente și piese etnologice ale unor autori brazilieni și străini, produse între secolul al XVIII-lea
documents and ethnological pieces of Brazilian and foreign authors,a dat ocazia oaspeţilor străini mai ales, de a face observaţie etnologică pe teren, pentru că obiceiuri străvechi,
at the village cemetery, became au format Ramuva etnologică din Vilnius și au început să organizeze sărbători publice ale sărbătorilor religioase tradiționale lituaniene,
formed the Vilnius Ethnological Ramuva and began organizing public celebrations of traditional Lithuanian religious holidays,toate având o moștenire etnologică, culturală, arhitecturală
all of them having an ethnological, cultural, architecturala numeroase studii şi lucrări de analiză şi sinteză privind cercetarea etnologică, teoria sistemelor antropologice
Tiberiu Graur is the author of numerous studies and ethnological research analysisInsula In 1937 un muzeu etnologic.
Chios In 1937 an Ethnological Museum.Muzeului etnologic„ Anima mundi” şi expoziției despre Amazonia în Muzeele Vaticane.
The“ Anima Mundi” Museum and Exhibition on Amazonia in the Vatican Museums.S-au constituit astfel colecţii tematice, caracterizate prin diversitate, autenticitate, reprezentativitate, care ilustrează patrimoniul etnologic specific sud-estului Transilvaniei.
There have thus been created thematic collections, characterized by diversity, authenticity, representability, which illustrate the ethnological heritage specific to southeastern Transylvania.Locul meu favorit din Pristina este Muzeul Etnologic, unde am învăţat o grămadă şi unde am muncit ca voluntar.
My favourite place in Pristina is the Ethnological Museum, where I learned a lot and worked as a volunteer.In 1937 un muzeu etnologic a fost deschis in cladirea liceului din Chios iar colectia sa a fost imbogatita cu numeroase noi donatii.
In 1937 an Ethnological Museum was set up in the building of the High School of Chios and its collection was soon enriched with new donations.Ideea unui parc etnologic a aparut in anul 1929 din partea profesorul Romulus Vuia care a dorit sa fondeze un muzeu etnografic complex, in c »detalii.
The idea of an ethnological park came in 1929 from Romulus Vuia who wanted to build an ethnographic museum center, where indoor and outdoor»details.Al 17-lea Festival Internaţional de Film Etnologic a început luni(10 noiembrie) la Muzeul Etnografic din Belgrad. 39 de filme din Serbia, România, Macedonia, Spania, Italia şi alte ţări concurează pentru primul loc.
The 17th International Ethnological Film Festival began at the Ethnographical Museum in Belgrade on Monday(November 10th). A total of 39 movies from Serbia, Romania, Macedonia, Spain, Italy and other countries are competing for first prize.Satisfacerea continua a nevoilor spirituale ale comunităţii ca centru de cultură si loisir, sensibilizarea comunităţii pentru cunoaşterea şi respectarea patrimoniului etnologic prin diversificarea acţiunilor de promovare publică a acestuia, dezvoltarea unei noi atitudini în raport cu comunitatea;
Permanent meeting of the spiritual needs of the community as cultural and entertainment centre, raising awareness of the community on knowing and respecting the ethnological heritage by diversifying the public promotion activities and developing a new attitude in relation to the community;Ca instituție păstrătoare de patrimoniu etnologic îndeplinește funcțiile clasice ale unui muzeu în aer liber în sensul susținerii și promovării valorilor culturale tradiționale sau moderne raspunzând diverselor nevoi spirituale ale comunității promovând creativitatea și dialogul între trecut și prezent.
As ethnological safekeeping institution, it delivers the conventional functions of an open-air museum by supporting and promoting the traditional or modern cultural values and meeting the various spiritual needs of the community, promoting creativity and dialogue between the past and the present.De acolo, bucurați-vă de o plimbare spre principala stradă cu magazine, Leoforos Democratia, unde vă puteți relaxa cu o cafea sau o băutură într-unul dintre numeroasele baruri și cafenele, înainte de a vizita Muzeul Etnologic al Traciei.
From there enjoy a stroll to the main shopping strip at Leoforos Democratia where you can sit back and enjoy a coffee or a drink at one of the many cafes and bars before visiting the Ethnological Museum of Thrace.
