EVALUÂND in English translation

• assessing
• evaluating
• reviewing
• gauging

Examples of using Evaluând in Romanian and their translations into English

Rezolva problemele legate de design și gameplay, evaluând și folosind mecanica de joc
Solve problems of design and gameplay, evaluating and using the game mechanics

Evaluând relațiile dintre țările lor ca fiind bune,
Assessing relations among their countries as good, they agreed that

Numai evaluând lucrurile cu Legea veți fi voi capabili să învățați lucruri bune din experiențele voastre.
Only by evaluating things with the Fa will you be able to learn good things from your experiences.

Ziarul El País a publicat recent o listă cu cele mai bune școli de afaceri din Spania, evaluând calitatea acestora.
El País newspaper has recently published a list of the best business schools located in Spain, assessing their quality.

Puși în fața acestei posibilități și evaluând avantajele naturale ale orașului,
Facing this possibility and evaluating the natural advantages of the city,

Aceste abordări metodologice pot fi extinse în alte domenii, evaluând opțiunile de investiții în legătură cu eficiența utilizării resurselor.
These methodological approaches can be extended to other areas, assessing the investment options in terms of resource efficiency.

Angajații companiei, evaluând cu promptitudine valoarea de piață a mașinii,
Employees of the company, promptly evaluating the market value of the car,

Acest studiu de interacţiune a fost efectuat cu o doză mai mare decât cea recomandată pentru rilpivirină, evaluând asftel efectul.
This interaction study has been performed with a dose higher than the recommended dose for rilpivirine assessing the maximal effect.

Evaluând situaţia pentru SETimes,
Evaluating the situation for SETimes,

Ar trebui să se realizeze aranjarea părților combinate de locuințe, evaluând caracterul practic al finisajelor selectate, mobilier.
Arrangement of combined parts of housing should be carried out, assessing the practicality of selected finishes, furniture.

Evaluând rezultatul cecului,
Evaluating the result of the check,

Considerațiile de mai sus indică, în mod clar, necesitatea de a calcula diverși indicatori ai duratei șomajului, evaluând meritele lor relative.
The above considerations clearly indicate the need to calculate various indicators of unemployment duration, assessing their relative merits.

clasa a treia, Evaluând ultimele inventii în acest birou.
third class, evaluating the latest inventions in this office.

Evaluarea la sediul central funcționează la nivel de program strategic oferind sprijin de evaluare în procesul decizional și evaluând impactul asistenței.
Headquarters evaluation functions at strategic programme level providing evaluation support to decision-making and assessing the impact of the assistance.

Facundo își desfășoară jurnalul de lucru, evaluând toate rezultatele muncii efectuate.
Facundo conducts his work log, evaluating all the results of the work done.

Nenumărate recenzii au grijă să vă confirme codul pe măsură ce tastați, evaluând proiectul.
Countless reviews take good care of confirming your code as you type, assessing the project.

Aceasta calculează instantaneu distanţa până la subiect, evaluând 2 imagini cu niveluri de claritate diferite.
It instantaneously calculates the distance to the subject by evaluating 2 images with different sharpness levels.

Mai mult, medicul verifică sistemul nervos central și periferic, evaluând starea de conștiență
Furthermore the doctor checks the central and peripheral nervous system, assessing the state of consciousness

(10) Este necesar ca statele membre rapotoare să examineze în primul rând dosarele primite, evaluând controlul conformităţii prezentate de solicitanţi şi să informeze Comisia.
(10) Rapporteur Member States should first examine dossiers received, assess the completeness check provided by the notifiers and report to the Commission.

Evaluând aceste preocupări în raport cu progresul făcut,
In weighing up these concerns against the progress made,