Low quality sentence examples
Exjade este contraindicat la persoanele la care clearance-ul creatininei(o măsură a capacității rinichilor de a elimina creatinina din sânge) este sub 60 ml/minut.
Exjade must not be used in people whose creatinine clearance(a measure of the ability of the kidney to remove creatinine from the blood) is below 60 ml per minute.Cel mai frecvent efect secundar asociat cu Exjade(observat la mai mult de 1 pacient din 10)
The most common side effect with Exjade(seen in more than 1 patient in 10)53% dintre pacienţii care au primit Exjade înregistraseră deja un răspuns satisfăcător la tratament în comparaţie cu 66% dintre pacienţii care au primit deferoxamină.
53% of the patients receiving Exjade had shown a sufficient response to treatment, compared with 66% of the patients receiving deferoxamine.DAPP va implementa un program de supraveghere pentru a culege informaţii cu privire la datele demografice ale pacienţilor cărora li s- a prescris Exjade, orice reacţii adverse şi motivele întreruperii tratamentului cu Exjade.
The MAH shall set up a surveillance programme to collect information on the demographics of patients prescribed Exjade, any adverse reactions and reasons for discontinuation of Societatea responsabilă cu punerea la dispoziţie a medicamentului Exjade trebuie să pregătească
The company responsible for making Exjade available must prepare an education pack În acest studiu, Exjade a fost comparat cu placebo(un preparat inactiv),
In this study, Exjade was compared with placebo(a dummy treatment)Un studiu suplimentar a evaluat eficacitatea Exjade la 184 de pacienți care nu puteau fi tratați cu deferoxamină, care a cuprins
An additional study looked at the effectiveness of Exjade in 184 patients who could not be treated with deferoxamine,În studiul suplimentar, peste jumătate din pacienții care nu puteau fi tratați cu deferoxamină au răspuns la tratamentul cu Exjade după un an, inclusiv pacienții cu vârsta cuprinsă între doi
In the additional study, more than half of the patients who could not be treated with deferoxamine had responded to treatment with Exjade after a year, including patients aged between 2boala este considerată„rară”, iar Exjade a fost desemnat„medicamentorfan”(un medicament folosit în boli rare)
the disease is considered‘rare', and Exjade was designated an‘orphan medicine'(a medicine used in rare diseases)Într- un studiu suplimentar s- a examinat eficacitatea Exjade la 184 pacienţi care nu au putut fi trataţi fără deferoxamină,
An additional study looked at the effectiveness of Exjade in 184 patients who could not be treated with deferoxamine,mai mult de jumătate din pacienţii care puteau fi trataţi fără deferoxamină au răspuns la tratamentul cu Exjade după un an, inclusiv pacienţi cu vârsta cuprinsă între doi
more than half of the patients who could not be treated with deferoxamine had responded to treatment with Exjade after a year, including patients aged between twotuturor medicilor care ar putea să prescrie Exjade li s- a furnizat un pachet informativ pentru medici care conţine următoarele.
all physicians who are expected to prescribe Exjade are provided with a physician information pack containing the following.această maladie este considerată„ rară”, iar Exjade a fost desemnat„ medicament orfan”(un medicament care se administrează în tratamentul bolilor rare)
the disease is considered‘ rare', and Exjade was designated an‘ orphan medicine'(a medicine used in rare diseases)53% din pacienții care au primit Exjade au avut un răspuns suficient la tratament,
53% of the patients receiving Exjade had shown a sufficient response to treatment,Faptul că baza de date privind siguranţa Exjade este limitată,
That the safety database of Exjade is limitedrecomandările tratamentului cu Exjade, inclusiv alegerea dozei adecvate,
treatment recommendations with Exjade, including choosing the right dose,care au primit valori comparabile de Exjade sau deferoxamină, a dovedit că cele două medicamente au fost la fel de eficace.
who received comparable amounts of Exjade or deferoxamine, the two medicines were as effective as each other.În supraîncărcarea cronică cu fier cauzată de transfuzii de sânge, Exjade a fost evaluat într-un studiu principal care a comparat Exjade cu deferoxamina la 591 de pacienți cu beta talasemie majoră.
In chronic iron overload due to blood transfusions, Exjade was investigated in one main study comparing Alte informaţii despre Exjade Comisia Europeană a acordat Novartis Europharm Limited o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Exjade, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 28 august 2006.
Other information about Exjade The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Exjade se utilizează pentru tratarea unei boli numite supraîncărcare cronică cu fier(un surplus de fier în organism),
Exjade is used to treat a condition called chronic iron overload(an excess of iron in the body),
