"Forma şi funcţia" is not found on TREX in Romanian-English direction
Try Searching In English-Romanian
(
Forma şi funcţia)
Inginerii Thermia colaborează şi cu designeri, pentru a se asigura că produsele noastre ating cel mai bun echilibru posibil între formă şi funcţie.
Thermia's engineers also collaborate with designers to ensure that our products achieve the best possible balance between form and function.adică întelegerea firii lor(forme şi funcţii.
eg understanding their natures(forms and functions.o pervertire a formei reale şi funcţiei acestui obiect.
a perversion of the real form and function of this object.Astfel încât să nu ne concentrăm doar pe formă, funcţie şi estetică, ci să le atribuim diferite valori.
So that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic, and assigning them different values.Obturaţia este o metodă de reconstrucţie a unui dinte deteriorat de carii, pentru a-i reda funcţia şi forma normală.
A filling is a way to restore a tooth damaged by decay back to its normal function and shape.Yantra are o sintaxă simbolică, care îi explică forma, funcţiile şi puterea energetică, o interfaţă misterioasă-esoterică, a unor practici rituale condensate într-o estetică proprie, cu o filosofie-știință, a formei și imaginii ce condensează esența gândirii tipic orientale asupra reprezentării structurii universului.
Yantra has a symbolic syntax able to explain its shape, functions and energetic power, a mysterious-esoteric interface of some ritual practices condensed in a proper aesthetics together with a philosophy and science of the shape and image able to condense the essence of the Oriental thinking related to the structure of the Universe.În schimb, funcţie şi formă sunt complementare.
Instead, function and form are complementary.Am luat o regulă arhitecturală referitoare la funcţie şi formă şi am translat-o pentru ziar în conţinut şi design.
I took an architectural rule about function and form and translated it into newspaper content and design.Desfiinţând distincţia dintre formă şi funcţie, QuadViewer permite divizarea ecranelor noastre cu format mare în patru zone separate,
Straddling the line between form and function, QuadViewer allows our large format screens to be split up into four separate zones,Deci, forma şi funcţia interacţionează dinamic şi reciproc.
Thus form and function interact dynamically and reciprocally.La fel este cu forma şi funcţia.
So it's like form and function.Toate acestea sunt importante pentru forma şi funcţia familiei.
All of these are important in family form and function.Când se ia în considerare forma şi funcţia costumelor Orbital Outfitter.
And when considering the form and function… of his Orbital Outfitter suits.Materialul este punctul de pornire care modelează forma şi funcţia produsului nostru.
The material is the starting point that shapes the form and function of your product.Stimulaţi-vă toate simţurile: forma nouă esenţială a televizorului BRAVIA® îmbină superb forma şi funcţia.
Excite all your senses: the essential new shape of BRAVIA blends form and function beautifully.Aceasta vă permite să rapid forma şi funcţia la acelaşi level. quot; Vasiliu a zis.
It allows you to quickly form and function to the same level.Având în vedere fluxul constant de inovaţii, continuăm să îmbunătăţim materialele, forma şi funcţia.(mai mult….
With our steady stream of innovations we continuously improve materials, form and function.(more….Toate elementele trebuie să fie luate în considerare pentru a asigura ca forma şi funcţia să îndeplinescă un echilibru armonios.
All elements must be considered to ensure that form and function achieve a harmonious balance.structura, forma şi funcţia acestor copaci, au fost modelate de procesul evoluţiei prin selecţie naturală.
the structure, form and function of these trees has been shaped by the process of evolution through natural selection.se bucură de forma şi funcţia societăţii victoriene.
they enjoy the form and function of Victorian society.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文