Low quality sentence examples
Ele nu respectă regula generală de formare a pluralului.
They don't follow the general plural formation rule.Substantivele constante nu urmăresc regula generală de formare a pluralului, ele sunt la fel la singular și la plural.
Invariant nouns don't follow the general plural formation rule, they are Cerința pentru accesul la formarea de asistent medical este în prezent de minimum zece ani de formare școlară generală(aceeași cerință se aplică formării de moașă în cadrul așa-numitei formări de tip I[articolul 40 alineatul(2) litera(a)].
The admission requirement for nurse Formare profesională generală cu privire la înțelegerea proceselor în timpul procesării alimentelor
General professional training with regards to understanding the processes during food processingFormarea generală este generală companie de construcții contractante, cu participarea clientului,
General training is Comisia Europeană va proceda la introducerea treptată a APE în sesiunile sale de formare generale privind achizițiile publice,
The European Commission will gradually implement GPP in its general public procurement training sessions and introduce the recommended criteria,În general, programele naționale de formare în domeniul securității îndeplinesc cerințele, cea mai frecventă deficiență fiind absența unor dispoziții care să reglementeze formarea generală pe teme de conștientizare pentru personalul nespecializat în probleme de securitate și absența unor specificații
National security a programului de formare, și în special, se limitează valoric la acoperirea a 50% din costurile eligibile ale formării generale și respectiv 25% din costurile eligibile ale formării specifice.
it is limited in amount to covering respectively 50% of the eligible costs of general training, and 25% of the eligible costs of specific efect stimulativ demonstrat și se limitează valoric la acoperirea a 50% din costurile eligibile ale formării generale și respectiv 25% din costurile eligibile ale formării specifice.
is limited in amount to covering respectively 50% of the eligible costs of general training, and 25% of the eligible costs of specific în urma schimbărilor contextului social, economic, politic şi tehnologic, vor avea loc adaptări succesive ale competenţelor, conţinutul formării generale, în special dacă se doreşte ca educaţia şi formarea să fie mai armonizate cu nevoile de pe piaţa forţei de muncă, trebuie să facă obiectul unui proces profund de reflecţie.
technological context will result in successive adjustments in skills also implies that detailed thought must be given to the content of general training, especially if education and training are to be more aligned to labour market needs.Agricultoarele calificate au nevoie de formare mai generală și trebuie să poată opera și gândi într-un mod antreprenorial.
Qualified female farmers need broadly-based training and must be able to operate and think in an entrepreneurial way.Formare generală.
Overall workout.Formare generală de fitness.
General fitness training.Măsura urmărește să asigure formare generală și specifică angajaților din toate sectoarele.
The measure aims to provide general and specific training to employees of all sectors.Estonia: Formarea iniţială a profesorilor implică formare generală, formare specializată
Estonia: Initial teacher training involves general (12) Acţiunile de formare generală furnizează calificări transferabile
(12) General training provides transferable qualifications(3) Intensitatea ajutoarelor pentru proiectele de formare generală este limitată la 50% pentru întreprinderile mari şi la 70% pentru întreprinderile mici şi mijlocii.
Where the aid is granted for general training, its intensity shall not exceed 50% for large enterprises and 70% for small and medium-sized enterprises.intensitatea maximă a ajutorului pentru formare generală reprezintă 60% din costurile eligibile,
the maximum aid intensity for general training is 60% of eligible coststoate programele de formare generală a profesorilor vor fi evaluate ca parte a unui singur mare proiect.
2006 in Norway, all general teacher education programmes will be evaluated as part of one large project.Evaluările programului de formare generală în afaceri europene la nivelul întregului program s-au înscris în cadrul calificativelor foarte bine(37%) şi excelent(63%.
