Low quality sentence examples
În numeroase sectoare administrative ar putea fi introduse formulare standard opţionale, cel puţin pentru documentele oficiale cele mai comune,
Optional standard forms, at least for the most common public documents, could be introduced in a number of administrative sectorsFormulare standard care vor facilita activitatea comercianților: un formular privind respectarea cerințelor referitoare la informarea consumatorilor cu privire la dreptul de retragere din contract;
Standard forms will make life easier for businesses: a în strânsă cooperare cu membrii SEBC, proiecte de standarde tehnice de punere în aplicare care să stabilească formulare standard și modele pentru procedurile menționate la alineatele(1) și(2.
develop draft implementing technical standards to establish standard forms and templates for the procedures referred to in paragraphs 1 and 2.poate fi justificată cu condiția ca aceste documente să nu fie excesiv de lungă și să necesite, în general, folosirea unor formulare standard;
may be justified provided these documents are not excessively long and standardised forms are generally used for such documents;proiecte de standarde tehnice de punere în aplicare care să stabilească formulare standard, modele și proceduri pentru consultarea autorităților menționate la alineatul(4) înainte de acordarea autorizației.
develop draft implementing technical reclamantul ar trebui să suporte doar costuri minime privind traducerea, ca urmare a introducerii unor formulare standard care elimină obligativitatea traducerii integrale a hotărârii.
the claimant would only have to bear minimal translation costs due to the introduction of standard forms which dispense with the requirement of having to translate the full judgment.transfrontalier, utilizând formulare standard de interoperabilitate;
cross-border level using standard interoperability forms;În numeroase sectoare administrative ar putea fi introduse formulare standard opționale, cel puțin pentru documentele oficiale cele mai comune(de exemplu,
Optional standard forms, at least for the most common public documents(for example a declaration of the loss or theft of identity papersadăugarea unor formulare standard pentru solicitări și introducerea unui sistem mai simplu de urmărire a costurilor de rambursare(în mod proporțional29,
adding standard formats for requests and introducing an easier system for tracking the reimbursement costs(on a pro-rata basis29,Atunci când se utilizează formulare standard pentru deciziile referitoare la returnare,
When using standard forms for decisions related to return,s-ar baza pe formulare standard sau pe declarații pe proprie răspundere, limitând anchetele pe care entitățile individuale ar trebui să le realizeze pentru a verifica originea bunurilor sau a serviciilor.
would be based on standard forms or self-declarations, limiting the investigations that individual entities would perform to verify the origin of goods or services.Comisia stabilește formularele standard.
Formularul standard de consimţământ.
A standard surgical consent form.Formularul standard hiperbolă(continuare.
Hyperbola Standard Form(continued.Formularele standard multilingve ale Uniunii.
Union multilingual standard forms.Funcţii pătratică(formular standard.
Quadratic Functions(standard form.Formular standard de informare.
STANDARD INFORMATION NOTICE.Este un formular standard de educaţie.
It's a standard form of education.Formular standard pentru raportarea către comisie.
Standard Form for Reporting to the Commission.Formular standard pentru notificarea motivelor refuzării.
Standard form for notifying grounds for refusal.
