Low quality sentence examples
ele sunt toate prietenoase şi fraterne.
they are all friendly and fraternal.Conduita problemelor acestor şapte sfere fraterne este încredinţată în întregime acestui corp de şaptezeci de directori supremi.
The conduct of the affairs of these seven fraternal spheres is wholly committed to this corps of seventy supreme directors.La moartea sa în 814, imperiul se va rupe rapid prin jocul de moștenire și rivalități fraterne.
At his death in 814, the empire quickly broke up by the play of successions and fraternal rivalries.simplu nu puteau înţelege simplitatea manierelor fraterne şi democratice ale noilor lor suverani.
they simply could not understand Eu nu doresc ca armonia socială şi pacea fraternă să fie cumpărate prin sacrificarea liberei personalităţi şi a originalităţii spirituale.
I do not desire that social harmony and fraternal peace shall be purchased by the sacrifice of free personality and spiritual originality.Acest fiu care îl cunoaşte pe Dumnezeu arată această dragoste fraţilor săi din univers, iar această afecţiune fraternă este esenţa iubirii Supremului.
Such a God-knowing son reveals this love to his universe brethren, and this fraternal affection is the essence of the love of the Supreme.Ştiu că te consideri expertă în dinamica fraternă, dar nu-i cunoşti pe fratii mei atât de bine cum crezi.
I know you consider yourself an expert in brotherly dynamics, but you don't know my brothers half as well as you think you do.În sensul cel mai elevat, veţi fi cu toţii fiinţe fraterne şi pline de înţelegere, având un contact şi o simpatie reciproce.
There you will all be, in the highest sense, fraternal and understanding beings of mutual contact and sympathy.Şi ăsta sunt eu gândindu-mă că ţi-am putea satisface dorinţa de relaţii fraterne, folosind antica tradiţie a doi fraţi care se bat.
And here was me thinking that we could satisfy your itch for fraternal bonding using the age-old tradition of two siblings hitting each other.minţile înrudite sunt de asemenea foarte fraterne şi înclinate sâ coopereze una cu alta.
kindred minds are also very fraternal and inclined towards co-operation the one with the other.Evenimentul a fost urmat de agapa fraterna, unde s-a fixat,
The event, was followed by a fraternal agape, at which was fixed, among other thingsîn care valori ca integritatea personală, solidaritatea fraternă și dreptatea sunt de multe ori absente.
where such values as personal integrity, fraternal solidarity and justice are often wanting.El a explicat că nu era liber să aibă, cu o femeie, alte relaţii decât aceea de simplă consideraţie fraternă şi de pură prietenie.
He explained that he was not free to enter into relations with any woman other than those of simple brotherly regard and pure friendship.Aș dori să vă mulțumesc pentru donație la ordinea fratern.
I would like to thank you for your donation to the fraternal order.Îmi pare rău. În momentul ăsta e multă apă tulbure şi poluată sub podul fratern.
There's just a lot of murky, polluted water under the fraternal bridge right now.Nu ştiu, poate e doar un sentiment fratern, dar nu e în toate apele ei azi.
I don't know… Maybe it's just a brother thing, but she's not herself today.El vrea sa răbdare, dar va fi o copie a hărţii(originalele nu sunt de vânzare), ceea ce au făcut în contextul fratern asistenţă rusi.
He wants to but patience will be a copy of the map(the originals are not for sale), what they did in the context of fraternal assistance Russians.Practica mea se bazează pe inovaţiile tehnologice, medicale, astronomice, iar Timişoara, la rândul său, are parte de un crescendo în domeniul IT-ului, aşa încât resimt oraşul în mod fratern.
My practice is based on technological, medical, astronomical innovations, and Timişoara in its turn plays a part in the IT crescendo, and this is why I experience the city in a fraternal way.Deoarece diferitele triburi au dezvoltat un spirit fratern şi au învăţat să trăiască împreună într-o pace relativă, ele au fost capabile să gonească rasa roşie dinaintea lor pe măsură ce se răspândeau în Asia.
Because they developed a fraternal spiritˆ, the various tribes learning to live together in relative peace, they were able to drive the red race before them as they gradually expanded into Asia.Eu, in calitate de clovn alb, dusmanul sau fratern, am incercat intr-un anumit fel a-i inculca o educatie civila bazata pe lovituri in cap, pe calcari pe picioare, pe palme peste ceafa.
As a white clown, I was his fraternal enemy, I tried to teach him with trick blows to the head, treading on his toes and rabbit blows to the neck.
