Low quality sentence examples
Mai târziu, Grimoald a încercat să se desprindă de sub suzeranitatea francă,
Later, Grimoald tried to throw off Frankish suzerainty,Roger a fost reținut multă vreme de numeroasele rebeliuni care aveau loc din partea principalilor săi vasali: Grimoald de Bari, Robert de Capua,
ending with his great Assizes of Ariano fending off one invader or other and quelling rebellions by his premier vassals: Grimoald of Bari, Robert of Capua,Grimoald însuși a cucerit Forlì,
Grimoald himself took Forlì,atunci când Roger s-a retras, Grimoald și Tancred s-au revoltat imediat
in the summer of 1131, when Roger left, Grimoald and Tancred revolted immediatelyNăscut probabil înainte de 610 și având ca părinți pe ducele Gisulf al II-lea de Friuli și prințesa Ramhilde din Bavaria, fiica ducelui Garibald I de Bavaria, Grimoald a succedat fratelui său Radoald ca duce de Benevento.
Grimoald was probably born before 610 to Duke Gisulf II of Friuli and the Bavarian princess Ramhilde, daughter of Duke Garibald I of Bavaria, and as such descended from the Gausian Dynasty of the first Lombard kings in Italy.a avut loc o căsătorie între Grimoald cel Tânăr, cel mai mare fiu lui Pippin,
a marriage was held between Grimoald the Younger, the oldest son of Pippin,a fost închisă în Giovinazzo(1119) de către Grimoald, sprijinit de contele Alexandru de Conversano.
was imprisoned at Giovinazzo(1119) by Grimoald and Alexander, Count of Conversano.el prezentându-se supușilor săi cu imaginea unui legislator( Grimoald a adăugat noi legi edictului lui Rothari),
at the same time that of wise legislator( Grimoald added new laws to the Edict),care va moșteni ducatul după moartea lui Grimoald, și Guntruda, care va deveni soția longobardului Liutprand.
the only grandson of Theodo II, who inherited the duchy united after Grimoalds death, and Guntrude, who married Liutprand.Se pare că Grimoald a fost acel principe de Bari care, în conformitate cu datarea evenimentelor, l-ar fi salvat pe Sfântul Ioan de Matera din închisoare, solicitându-i apoi să scrie o lucrare de teologie prin care să demonstreze dreapta credință a principelui.
It seems, from the dating of the events, that the prince of Bari who rescued the saintly Giovanni di Matera from prison and then demanded that the holy man give an account of his theology to prove its orthodoxy was Grimoald.Winiges a fost cel mai probabil un conducător franc din anturajul lui Carol cel Mare, care l-a trimis în 788 să îi aducă pe ducii longobarzi Hildeprand de Spoleto și Grimoald al III-lea de Benevento în cooperare cu trupele france pentru a lupta împotriva unei invazii a bizantinilor.
He was probably a Frank in the entourage of Charlemagne when he was sent in 788 to lead Hildeprand of Spoleto and Grimoald III of Benevento in cooperation with Frankish troops against a Byzantine invasion.În 662, după ce a fost solicitat de către regele Godepert să participe la un război împotriva fratelui aceluia, Perctarit(de asemenea, rege al longobarzilor), Grimoald a oferit Benevento fiului său mai mare Romuald I
In 662, after being called to assist King Godepert in a war with his brother King Perctarit, Grimoald gave Benevento to his eldest son Romuald(662- 677)a fost înfrânt de către Grimoald și a murit în lupta de lângă castelul Nimis. Grimoald l-a numit ca duce de Friuli pe Wechtar.
was defeated by Grimoald and died at the castle of Nimis. Principele Grimoald de Bari.
Grimoald Prince of Bari.Principelui Grimoald IV -lea Sico.
Grimoald IV Sico.Grimoald era fiul și succesorul Romuald I de Benevento.
He was the son and successor of Romuald I of Benevento.Grimoald I( de asemenea rege al longobarzilor, 662-671.
Grimoald I( King of the Lombards 662-671.În mai 1122, Grimoald a intrat în alianță cu Republica Veneția.
In May 1122, he entered into an alliance with the Republic of Venice.După asasinarea principelui Grimoald al IV-lea de Benevento, Sico a succedat pe tronul princiar.
On the assassination of Grimoald IV, Sico succeeded to the princely throne.În 812, Grimoald a fost nevoit să plătască suma de 25.000 solidi ca tribut lui Carol cel Mare.
In 812, he was forced to pay 25,000 solidi in tribute to Charlemagne.
