Low quality sentence examples
În spuma poliuretanică, producătorii de mobilă îndeplinesc, de obicei, TB 117 cu aditivi ignifugați halogenați organici.
In polyurethane foam, furniture manufacturers typically meet TB 117 with additive halogenated organic flame retardants.solvenți hidrocarbonați halogenați cum ar fi benzina.
sulfuric acid, and halogenated hydrocarbon solvents such as gasoline.vânzarea aditivilor absorbanți și halogenați pentru combustibili și uleiuri pe teritoriul Republicii Moldova vor fi interzise.
sale of absorbing and halogenated additives for fuels and oils on the territory of the Republic of Moldova will be prohibited.(22) Limita inferioară a intervalului se atinge, de obicei, atunci când instalația utilizează sau produce puțini compuși organici halogenați.
(22) The lower end of the range is typically achieved when few halogenated organic compounds are used or produced by the installation.În ulei, resurse industriale sunt de fapt hidrocarburilor halogenate.
In oil, industrial resources are actually halocarbons.Ar putea lucra cu hidrocarburilor halogenate.
It could work with halocarbons.Plan național de acțiune pentru controlul ecologic al substanțelor care diminuează stratul de ozon și al hidrocarburilor halogenate care constituie soluții alternative.
National Action Plan for the Environmental Control of Ozone-Depleting Substances(ODS) and Their Halocarbon Alternatives.Procesul catodic este îndepărtarea contaminanților de pe suprafața catodului și este folosit în principal pentru reducerea și dehalogenarea hidrocarburilor halogenate și pentru recuperarea metalelor grele.
The cathode process is the removal of contaminants on the surface of the cathode and is mainly used for the reduction and dehalogenation of halogenated hydrocarbons and the recovery of heavy metals.Dacă este vorba despre deşeuri periculoase, cu conţinut de substanţe organice halogenate, exprimat în clor, mai mare de 1%, temperatura trebuie să ajungă la 1 1000C.
If hazardous wastes with a content of more than 1% of halogenated organic substances, expressed as chlorine, are co-incinerated, the temperature has to be raised to 1100 °C.Utilizarea concomitentă a deprimantelor SNC, incluzând barbituricele, benzodiazepinele, neurolepticele sau alte opiacee, gazele halogenate sau alte deprimante neselective ale SNC(de exemplu, alcoolul) poate accentua deprimarea respiratorie.
The concomitant use of CNS depressants including barbiturates, benzodiazepines, neuroleptics or other opioids, halogen gases or other non-selective CNS depressants(e.g. alcohol) may enhance respiratory depression.Anestezicele halogenate volatile pot reacţiona cu absorbanţii de dioxid de carbon(CO2) uscaţi, cu producerea de monoxid de carbon, ceea ce poate conduce la instalarea unor niveluri ridicate ale carboxihemoglobinemiei la unii câini.
Halogenated volatile anaesthetics can react with dry carbon dioxide(CO2) absorbents to produce carbon monoxide(CO) that may result in elevated levels of carboxyhaemoglobin in some dogs.Dacă este vorba de deşeuri periculoase, cu un conţinut de substanţe organice halogenate, exprimat în clor, mai mare de 1%, temperatura trebuie adusă la 1 100 °C timp de cel puţin două secunde.
If hazardous wastes with a content of more than 1% of halogenated organic substances, expressed as chlorine, are co-incinerated, the temperature has to be raised to 1 100 °C.Precauţii speciale pentru utilizare la animale Anestezicele halogenate volatile pot reacţiona cu absorbanţii de dioxid de carbon(CO2) uscaţi, cu producerea de monoxid de carbon(CO), ceea ce poate conduce la instalarea unor niveluri ridicate ale.
Halogenated volatile anaesthetics can react with dry carbon dioxide(CO2) absorbents to produce carbon monoxide(CO) that may result in elevated levels of carboxyhaemoglobin in some dogs.Precauţii speciale pentru utilizare la animale Anestezicele halogenate volatile pot reacţiona cu absorbanţii de dioxid de carbon(CO2) uscaţi, cu producerea de monoxid de carbon, ceea ce poate conduce la instalarea unor niveluri ridicate ale carboxihemoglobinemiei la unii câini.
Special precautions for use in animals Halogenated volatile anaesthetics can react with dry carbon dioxide(CO2) absorbents to produce carbon monoxide(CO) that may result in elevated levels of carboxyhaemoglobin in some dogs.Întreaba-l daca el îsi aminteste 3,000 galoane de furate… trichlornitromethane si pseudo-cian halogenate compus… care, atunci când amestecate în mod corespunzator, a forma un îngrasamânt lichid care arde… gâtului, ochilor, plamânilor, si nasul, si ar putea provoca varsaturi si moarte.
Ask him if he remembers 3,000 gallons of stolen… trichlornitromethane and the pseudo-halogenic compound cyanogen… which, when mixed properly, form a liquid fertilizer that burns… the throat, eyes, lungs, and nose, and could cause vomiting and death.Dacă este vorba de deşeuri periculoase, cu un conţinut de substanţe organice halogenate, exprimat în clor, mai mare de 1%, temperatura trebuie adusă la 1 100 °C timp de cel puţin două secunde. Căldura produsă prin incinerare sau coincinerare trebuie valorificată cât mai mult posibil.
If hazardous waste with a content of more than 1% of halogenated organic substances, expressed as chlorine, is incinerated or co-incinerated, the temperature required to comply with the first and second subparagraphs shall be at least 1 100 °C.Compuși organici halogenați adsorbabili(AOX.
Adsorbable organically bound halogens(AOX.Condiții Compuși organici halogenați adsorbabili(AOX.
Conditions Adsorbable organically bound halogens(AOX.De secunde pentru„încărcătură de propulsie” nemetalică halogenată; sau.
Seconds for non-metallized, halogenized"propellant"; or.Azotați și hidrocarburi halogenate.
Nitrated and halogenated hydrocarbons.
