IDEEA DE A FACE in English translation

• idea of making
• idea of doing

Examples of using Ideea de a face in Romanian and their translations into English

Şi apoi când am citit în ziare despre acest proces şi ideea de a face din el un sfânt.
And then when I saw in the papers about this trial and the idea of making him a saint.

Vă propun ca materia care poate evolua este în viață și aceasta ne dă ideea de a face materia evolutivă.
I propose to you that matter that can evolve is alive, and this gives us the idea of making evolvable matter.

Deşi esențiale, nu fiecare student nu îi place ideea de a face vizite la bibliotecă.
Though essential, not every student likes the idea of make visits to the library.

Corect. Aşa că… ideea de a face asta din nou cu cineva care nu l-a cunoscut pe Gabriel.
Right, so… the thought of doing this again with somebody who didn't know Gabriel just.

Unele state sunt toying cu ideea de a face juridice şi chiar ar putea pune-l pentru….
Some states are toying with the idea of making it legal and might even put it up for vote.

Nu înţeleg ideea de a face o programare dacă mă trimiţi să stau şi să aştept, oameni proşti!
I don't understand the point of making an appointment If I'm being made to sit around and wait By you stupid people!

Unde a ajuns Khampa ideea de a face un lucru nebun de genul asta, oricum?
Where would Khampa get the notion to do a crazy thing like that, anyway?

Am ajuns să fiu ușor obsedat de ideea de a face ceva gen„introducere în muzica lui Steven Wilson”
I got a bit obsessed by the idea to make something like"an introduction to Steven Wilson,"

a apărut ideea de a face din muzică o realitate profundă
from my heart stemmed the idea to make music a deep

apoi de la ideea de a face complet mai bine să refuze
then from the idea to make it complete better to refuse

Cei doi vorbesc şi… ideea de a o face pe Michela să-i dea banii luaţi din vânzare e înlăturată imediat.
They talk and reject the idea of getting Michela to sell the violin and give them the money.

Ideea de a face un gradient pe pereți este considerată una dintre cele mai populare în designul interior.
The idea to make a gradient on the walls is considered one of the most popular in the interior design.

Odată ce nascut ideea de a face personajul principal al cutiei,
Once born the idea to make the main character of the box,

E mai puţin cunoscut decât oricare din ei pentru că a avut ideea de a face dispozitive mecanice de calcul
He's less well known than either of them because he got this idea to make mechanical computing devices

Odata viață viguroasă pe gustul dumneavoastră și ideea de a face echipa mea nu a fost una în minte- Urban browser-ul joc de război este făcut pentru tine!
Once vigorous life to your taste and the idea to make my own team was not a one to mind- Urban War browser game is made for you!

Totuși au vizitat ideea de a face bani, și o fac de gătit în timpul jocului Cosmo Monkey.
Still they visited the idea to make money, and they do the cooking during the game Cosmo Monkey.

Este deasemenea un muzician în afară de inventator-- a venit cu ideea de a face thereminul.
He also was a musician besides an inventor-- he came up with the idea for making the theremin.

Noi nu știam că a fost planul lui Sam când am venit cu ideea de a face sa cred ca esti mort.
We didn't know that was Sam's plan when we came up with the idea to make him think you're dead.

De fapt, ea mă surprinde faptul că marile studiouri de film nu s-au prins pe ideea de a face o limbă străină dubs de filme
In fact, it surprises me that the big movie studios haven't caught onto the idea of making foreign language dubs of movies

Am pornit de la ideea de a face o carte despre schimbare,
We started from the idea of making a book about change,