IMPLEMENTARE A PĂCII in English translation

PIC reiterează necesitatea progresului politic în BiH 30/03/2009 Comitetul Director al Consiliului de Implementare a Păcii s- a reunit la Saraievo pentru a marca începutul mandatului noului Înalt Reprezentant Valentin Inzko.

PIC reiterates need for political progress in BiH 30/03/2009 The Peace Implementation Council Steering Board met in Sarajevo to mark the beginning of new High Representative Valentin Inzko's mandate.

Consiliul de Implementare a Păcii în BH se întruneşte la Bruxelles 21/11/2002 SARAIEVO, Bosnia şi Herţegovina(BH)- Comitetul de Conducere al Consiliului de Implementare a Păcii pentru BH se întâlneşte joi(21 noiembrie) la Bruxelles.

Peace Implementation Council for BiH Meets in Brussels 21/11/2002 SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)- The steering board of the Peace Implementation Council for BiH meets in Brussels on Thursday(21 November.

Gregorian: Decizia închiderii OHR şi tranziţiei către EUSR consolidat poate fi luată doar de Consiliul de Implementare a Păcii(PIC), în urma îndeplinirii celor cinci obiective şi două condiţii.

Gregorian: The decision on the OHR closure and transition to the reinforced EUSR can only be taken by the Peace Implementation Council(PIC) following completion of the five objectives and two conditions.

Titov a afirmat că această chestiune va fi ridicată în mod cert la următoarea întâlnire a Comitetului Director al Consiliului de Implementare a Păcii, programată pentru 30 şi 31 octombrie la Saraievo.

Titov said the issue certainly would be raised at the next meeting of the Peace Implementation Council's Steering Board, scheduled for October 30th and 31st in Sarajevo.

Comitetul Director al Consiliului de Implementare a Păcii(PIC) pentru Bosnia

The Steering Board of the Peace Implementation Council(PIC) for Bosnia

SARAJEVO, Bosnia şi Herţegovina(BiH)- Consiliul de Conducere al Consiliului de Implementare a Păcii(PIC) încheie lucrările unei întruniri de două zile de la Sarajevo, marţi(30 iunie.

SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)-- The Steering Board of the Peace Implementation Council(PIC) wraps up a two-day meeting in Sarajevo on Tuesday(June 30th.

Comitetul Director al Consiliului de Implementare a Păcii(PIC) şi-a exprimat îngrijorarea faţă de situaţia politică din Bosnia

The Peace Implementation Council(PIC) Steering Board expressed concern about the political situation in Bosnia and Herzegovina(BiH), during its meeting

OHR urma să fie închis vara trecută, însă Consiliul de Implementare a Păcii a decis să prelungească mandatul acestuia pe termen nedefinit,

The OHR was to close last summer, but the Peace Implementation Council decided to extend its mandate indefinitely,

reprezentant special al UE în Bosnia şi Herţegovina, dacă numirea sa va fi aprobată de Consiliul de Implementare a Păcii.

EU special representative in Bosnia and Herzegovina, if the Peace Implementation Council approves his nomination.

Wolfgang Petritsch ţinând o conferinţă de presă pe 24 mai 2000 la Justus Lipsius în Bruxelles după o întâlnire a Consiliului Bosniac de Implementare a Păcii.[AFP.

Wolfgang Petritsch holds a press conference on 24 May 2000 at the Justus Lipsius in Brussels, after a meeting of the Bosnian Peace Implementation Council.[AFP.

Ratko Mladic nu vor ajunge la Haga, a declarat luna trecută Consiliul de Implementare a Păcii.[Arhivă.

until Radovan Karadzic and Ratko Mladic are in The Hague, the Peace Implementation Council said last month.[File.

continue eforturile în vederea următoarei reuniuni a comitetului de gestionare din cadrul Consiliului de implementare a păcii, reuniune care va avea loc la sfârşitul lunii iunie.

we urge the political representatives to continue their efforts with a view to the next meeting of the Council for Peace Implementation's management committee, which will take place at the end of June.

Aceștia au luat notă de viitoarea întâlnire a Consiliului de Implementare a Păcii, programată pentru 30 și 31 octombrie,

They took note of the upcoming Peace Implementation Council meeting, set for October 30th

directorii politici ai Comitetului Executiv al Consiliului de Implementare a Păcii au subliniat faptul că doar îndeplinirea completă a obiectivelor şi condiţiilor convenite poate

the political directors of the Peace Implementation Council Steering Board stressed that only the complete fulfilment of agreed objectives

La momentul respectiv, principalii actori de pe scena internaţională implicaţi în procesul de reclădire a păcii în BiH au decis să acorde instituţiei OHR autoritatea de a înlătura orice obstacol în procesul de dezvoltare şi implementare a păcii.

At the time, principal international actors involved in the peace-building process in BiH decided to endow OHR with the authority to remove all obstacles to peace implementation and development.

Consiliul de Implementare a Păcii pentru BiH se întâlnește la Bruxelles 27/02/2007 BRUXELLES, Belgia- O întâlnire de două zile dintre comitetul director al Consiliului de Implementare a Păcii(PIC), Înaltul Reprezentant Christian Schwarz- Schilling

Peace Implementation Council for BiH meets in Brussels 27/02/2007 BRUSSELS, Belgium- A two-day meeting of the Peace Implementation Council's(PIC) steering board, High Representative Christian Schwarz-Schilling

Consiliul de Implementare a Păcii cere BiH să- i captureze pe Karadzic și Mladic 05/07/2005 Autorii masacrului de la Srebrenica și ai altor crime de război trebuie să fie judecați, a declarat luna trecută Consiliul de Implementare a Păcii pentru Bosnia și Herțegovina,

Peace Implementation Council Urges BiH to Apprehend Karadzic, Mladic 05/07/2005 The perpetrators of the Srebrenica massacre and other war crimes must face justice, the Peace Implementation Council for Bosnia

a menţionat el, Consiliul de Implementare a Păcii a decis să nu închidă Oficiul Înaltului Reprezentant(OHR),

the region, he noted, the Peace Implementation Council has decided not to close the Office of the High Representative(OHR)

Între timp, comisia executivă a Consiliului de Implementare a Păcii a decis să înceapă pregătirile pentru închiderea oficiului până în 30 iunie 2007, potrivit unei declarații

Meanwhile, the steering board of the Peace Implementation Council has decided to start preparations for closing the office by 30 June 2007,

Comitetul Director al Consiliului de Implementare a Păcii a declarat în mod repetat

The Peace Implementation Council Steering Board has said repeatedly that the sovereignty and territorial integrity of

Low quality sentence examples