IMPROPRIE in English translation

• improper
• unfit
• inappropriate

Examples of using Improprie in Romanian and their translations into English

Instalare improprie și incorectăfolosind un disc de diamant va reduce eficiența de manipulare a materialelor
Improper installation and incorrectusing a diamond wheel will decrease the efficiency of material handling

Carnea declarată improprie consumului uman să fie clar identificabilă în raport cu carnea declarată proprie consumului uman;
(a) meat declared unfit for human consumption can be clearly distinguished from meat declared fit for human consumption;

este"improprie" chiar
it is"inappropriate" to discuss the issue at all,

Eu te opreste, deoarece ati facut o schimbare improprie banda despre o mila si jumatate din spate.
I'm stopping you because you made an improper lane change about a mile and a half back.

A afirmat cu hotărâre că încercarea din partea clientului meu, de a o ajuta pe Emily, prin alte mijloace decât cele medicale, a fost nu numai improprie, ci si de o neglijentă criminală.
He has asserted that any attempt by my client to help Emily by anything other than medical means was not only inappropriate, but criminally negligent.

Avery Brundage a considerat gestul a fi o declarație politică internă, improprie pentru forumul internațional apolitic care trebuia să fie Jocurile Olimpice.
president Avery Brundage deemed it to be a domestic political statement unfit for the apolitical, international forum the Olympic Games were supposed to be.

Com sunt extrem de frecvente în toate lacunele PC-ului, care urmează imediat o închidere improprie anterioară și recuperarea virusului
Com errors are extremely common throughout PC loopholes that instantly follow a prior improper shutdown and virus

Cu toate acestea, condiția unei prime etape de studii efectuate în Germania apare ca fiind improprie realizării acestui obiectiv.
However, the first-stage studies condition in Germany is inappropriate for achieving that objective.

autoritatea competentă ia măsuri de precauţie pentru a preveni utilizarea improprie a unor astfel de produse.
precautionary measures shall be taken by the competent authority to prevent improper use of such egg products.

Toamna trecută, Ashdown l-a îndepărtat din funcţie pe primul şef al agenţiei din cauză că acesta nu a protejat informaţiile secrete de utilizarea improprie.
Ashdown removed the first agency head last fall for failing to protect intelligence information from improper use.

inversiunea și rotația improprie(rotație urmată de reflexie).[1].
inversion and improper rotation(rotation followed by reflection).[13].

În plus, întreținere improprie a rezervorului exploatație poate duce la probleme reale în jos pe drumul--nici un joc de cuvinte destinate!
Furthermore, improper maintenance of the holding tank can lead to real problems down the road--no pun intended!

(1) improprie poziţia de coloană cauzate supraîncălzirea locală de nisip,
(1) improper position of the riser caused the local overheating of the sand,

Este improprie un domn să admită dacă a avut multe conexiuni anterioare
It is improper for a gentleman to admit whether he has had many prior

trebuie să spunem că denumirea este puţin improprie, însă termenul s-a consacrat rapid
we must say the denomination is improper, but the term has easily consecrated

(1) improprie poziţia casetei,
(1) improper position of the box,

nisip sau improprie Utilizarea de lentile de contact poate provoca zgârieturi corneene
sand or improper use of contact lenses may cause corneal scratches

Preload de descărcare de gestiune valva este capabil să scadă balon crack risc datorită improprie supra-şurub de supapă de descărcare de gestiune.
Preload discharge valve is able to decrease flask crack risk due to improper over-screw of discharge valve.

o imagine de femeie nud în casa privată e destul de improprie.
a picture of nude lady in private home quite improper.

Ultima denumire nu numai că le diminuează puţin importanţa, dar este improprie pentru că Retezatul Mic nu este un„mic” Retezat.
The last namenot only diminishes their importance, but it is improper for Mount Retezatul Mic to be called this way as it is not at all"small”.