Low quality sentence examples
stabilind legături cu inițiativele existente și câștigând recunoaștere ca„o marcăsocială” de încredere, care are capacitatea de a reacționa la nevoile și preocupările publice;
funded by stakeholders in the energy chain, linking with existing initiatives and gaining recognition as a trustworthy"social brand" responsive to public needs and concerns.bazându-se pe experiența acumulată de către mecanismul comunitar de protecție civilă și pe sinergiile dintre inițiativele existente de formare;
building on the experience acquired by the Community Civil Protection Mechanism and on synergies between existing training initiatives;Comisia Europeană propune ca orice mecanism nou să funcționeze ca un„centru de comandă” pentru inițiativele existente, vizând promovarea coordonării
avoid duplication, the European Commission suggests that any new mechanism should function as a clearing-house for existing initiatives, aiming to promote coordinationpornind de la inițiativele existente, cum ar fi Alianța pentru datele din cercetare(Research Data Alliance) și Forumul Belmont, și de la dispozițiile legale existente, cum ar fi INSPIRE.
building on existing initiatives such as the Research Data Alliance and the Belmont Forum and legal provisions such as INSPIRE.Îndeamnă statele membre să își analizeze legislația și inițiativele existente privind informarea consumatorilor
Urges the Member States to examine their existing legislation and initiatives relating to consumer informationInițiativele existente în trecut au arătat, de asemenea, importanța unei selecții adecvate a personalului de sprijin(experți,
Past initiatives have also shown that it is important to have the appropriate selection of support staff(experts,Cooperarea cu inițiativele existente în vederea stabilirii unui set mai larg de criterii de referință pentru serviciile legate de apă,
Co-operate with existing initiatives to provide a wider set of benchmarks for water services, improving the transparency and accountability of waterNoua Agenție pentru cooperarea autorităților de reglementare din domeniul energetic și inițiativele existente la nivel regional vor juca, de asemenea,
de dezvoltare aferente se vor baza pe inițiativele existente care implică mai mulți actori:
development efforts will build on existing initiatives involving a number of actors:Analiza inițiativelor existente în materie de prevenire puse în aplicare de părțile interesate.
Analysis of existing prevention initiatives carried out by stakeholders.definirea scenariului de bază al inițiativelor existente;
define the baseline of existing initiatives;Îmbunătățirea integrării și a coordonării politicilor și a inițiativelor existente la nivel european și național;
Improving integration and coordination of existing European and national level policies and initiatives;În anul 2016, o zi întreagă a fost dedicată doar atelierelor și prezentărilor de inițiative existente.
In 2016, a whole day was devoted only for workshops and presentations of existing initiatives.Și Fondul de la Copenhaga pentru o climă„verde” necesită un mandat bine definit pentru a adăuga valoare inițiativelor existente.
The Copenhagen Green Climate Fund also needs a well-defined mandate optimizarea programelor și inițiativelor existente;
training through merging and streamlining existing programmes and initiatives;Acestea trebuie să constituie un instrument pentru exploatarea eficientă a inițiativelor existente, a programelor, a instrumentelor financiare,
They should serve as an instrument for the effective exploitation of existing initiatives, programmes, financial instruments,face un inventar al inițiativelor existente care pot sprijini creșterea economică
takes stock of existing initiatives that can support growthCu toate acestea, atrage atenția asupra necesității unor sinergii cu alte parteneriate și inițiative existente sub altă formă și în cadrul altor politici ale UE.
However, it warns of the need for synergies with various other existing partnerships and initiatives under other EU policies.Recunoaștem nevoia de a construi pe baza resurselor și inițiativelor existente, însă este important, totodată, să susținem apariția inovației disruptive în cadrul comunității de renovare.
Whilst we recognise the need to build upon existing resources and initiatives, it's also important to support the emergence of disruptive innovation from within the renovation community.Participarea Comisiei deschide unele perspective pentru crearea de forumuri naționale privind educația financiară și pentru promovarea inițiativelor existente și a celor mai bune practici la nivel local.
Commission involvement provides a good opportunity to support or encourage the start of national financial education fora, promote best practice at a local level and promote existing initiatives.
