Low quality sentence examples
Gol şi rece, un vas gol la… la fundul insondabil al mării.
Hollow and cold, an empty vessel at the bottom of a fathomless sea.Enigma vieţii însăşi nu se poate apropia de misterul insondabil al acestei întrebări.
The riddle of life itself can't come close to the unfathomable mystery of that question.Însa, cîte agentii au fost create pentru a patrunde spatiul insondabil din interiorul fiintei omenesti?
But how many agencies have been created to penetrate the unfathomable space of the interior of the human being?Forţele ce au întemniţat această platetă timp de mii de ani şunt ameninţate de aceste unde de energie din spaţiul insondabil.
The forces that have imprisoned this planet for thousands of years are threatened by these waves of energy from deep space.Acesta este un semn de relevanţă specială deoarece caracterizează Jubileul şi permite în toate Bisericile locale să se trăiască misterul insondabil al milostivirii Tatălui.
This is a particularly relevant sign because it characterizes the Jubilee, and allows the unfathomable mystery of the Father's mercy to be experienced by all the local Churches.
Iar pulsaţia nesfârşită a inimii materiale paradisiace a cosmosului infinit bate în armonie cu arhetipul insondabil şi planul impenetrabil al Infinitului Furnizor de energie, Prima Sursă-Centru.
And the endless throbbing of the material Paradise heart of the infinite cosmos beats in harmony with the unfathomable pattern and the unsearchable plan of the Infinite Energizer, the First Source and Center.Duhul Sfânt, maestrul interior al rugăciunii creştine, formează Biserica pentru viaţa de rugăciune şi o face să intre tot mai profund în contemplare şi în unirea cu misterul insondabil al lui Cristos.
The Holy Spirit, the interior Master of Christian prayer, forms the Church in the life of prayer and allows her to enter ever more deeply into contemplation of and union with the unfathomable mystery of Christ.Sîntem deodată în lumea zalmoxismului, ce desemnează, deopotrivă, un gen insondabil de atitudine sapienţală, model antropologic spiritualist, comuniune în cerc închis şi iniţiatic, ritualistică avînd sens cosmologic şi metodă de conservare, într-un cuvînt religie.
Suddenly we are in the world of zalmoxism, which represents a kind of impenetrable sapiential attitude, spiritualist anthropologic example, communion in a closed fundamental circle, rituals with a cosmologic sense and a method of preservation, all together religion.Trăind iluzia complexă a unei realităţi ce intră în şoc frecvent, care te înconjoară şi te ţine prizonier într-o stare de incertitudine, zvârlindu-te în abisul insondabil al deznădejdii, vei ignora esenţa vieţii şi scopul primordial al egoului(de a creşte percepţia valorii personale.
Living the complex illusion of a frequently encountered reality that surrounds you and keeps you in a state of uncertainty, bumping into the un-probable abyss of despair, ignoring the essence of life and the primordial purpose of the ego(to increase the perception of personal value.Lăsând în urma lui nu doar o uriaşă dilemă şi un vid, care antrenează o sumedenie de schimbări radicale, fundamentale, deşi mai mult sau mai puţin vizibile sau percepute corect şi pregnant de către cei care nu sunt în interiorul zidurilor atât de ermetice ale cetăţii politice, dar, mai ales, un insondabil semn de întrebare şi o incalculabilă doză de mister?
Leaving behind him not only a huge dilemma and a void, which generates a lot of radical, fundamental changes, although more or less visible or correctly and poignantly perceived by those who are outside the so hermetical walls of the political citadel, but particularly a fathomless question mark and an imponderable dose of mystery?Adevăratul sine este identitatea insondabilă a omului.
The true self is the unfathomable identity of man.Şi cel mai mare dintre misterele insondabile ale lui Dumnezeu este fenomenul locuirii divine în mintea muritoare.
And the greatest of all the unfathomable mysteries of God is the phenomenon of the divine indwelling of mortal minds.Pentru că bogăţia insondabilă a misterului lui Cristos nu poate fi epuizată de o singură tradiţie liturgică.
The answer is that the unfathomable richness of the mystery of Christ cannot be exhausted by any single liturgical tradition.Iar progresul reciproc al evoluţiei creaturilor şi a evoluţiei Supremului este fidel şi complet indicat Străvechilor de Zile prin mecanismele insondabile ale reflectivităţii universale.
And the mutual progression of creature evolution and of Supreme evolution is faithfully and fully indicated to the Ancients of Days over the inscrutable mechanisms of universe reflectivity.Pentru cei aflați în frunte, se încheie perioada insondabilă de inițiere, iar fiecare dintre noi e chemat la un nou nivel de cooperare cu viața.
For those at the fore, the incomprehensible initiation period ends and each of us is being called to a new level participation with life.Şi această Deitate sintetizatoare şi unificatoare- Dumnezeu Supremul- este personificarea umbrei finite proiectate peste marele univers de unitatea infinită a naturii insondabile a Tatălui Paradisului, Prima Sursă-Centru.
And this synthesizing and unifying Deity- God the Supreme- is the personification of the finite shadow cast athwart the grand universe by the infinite unity of the unsearchable nature of the Paradise Father, the First Source and Center.Lucrurile par aşa, deoarece Tatăl-Mama-Dumnezeul nostru şi Consiliul Cerurilor scaldă Pământul cu frecvenţe insondabile de Lumină, aşa cum s-a întâmplat în aprilie; tot ce intră în conflict cu această Lumină este împins la suprafaţă, pentru a fi vindecat şi transmutat la perfecţiunea lui originară. Poate că acest fenomen a intensificat provocările cu care ne-am confruntat, dar vă promit că această purificare nemaivăzută nu ne va doborî.
The reason things look like that is because when our Father-Mother God and the Company of Heaven bathe the Earth in unfathomable frequencies of Light as they did in April, everything that conflicts with that Light is pushed to the surface to be healed and transmuted back into its original perfection.Oh, lacrimile de tristețe insondabil.
Oh, the tears of unfathomable sadness.Credeam că îl găseşti arogant, insondabil.
I thought you found him arrogant, unfathomable.Da, numărul de bărbați uciși este… insondabil.
Yes, the number of men killed is… unfathomable.
