Low quality sentence examples
În octombrie, a fost semnat un acord de grant pentru construirea unui interconector de gaz între Polonia și Lituania, punând astfel capăt izolării regiunii de la Marea Baltică.
In October a grant agreement was signed to build a gas interconnector between Poland and Lithuania, bringing to an end the isolation of the Baltic Sea region.Borisov l-a învinuit pe Traikov pentru progresul lent în implementarea unei serii de proiecte energetice şi de investiţii, inclusiv în construcţia unui interconector de gaze naturale cu Turcia.
Borisov blamed Traikov for the slow progress in implementing a number of energy and investment projects, including the construction of a natural gas interconnector with Turkey.El a anunţat de asemenea un acord între BEH şi compania greacă IGI Poseidon cu privire la înfiinţarea unei societăţi comune pentru construirea primului interconector de gaze dintre cele două naţiuni.
He also announced an agreement between BEH and Greek company IGI Poseidon on the establishment of a joint company to build the first gas interconnector between the two nations.Comisia Europeană a găsit planuri bulgare și grecești de a sprijini construirea și funcționarea unui interconector de gaze naturale pentru a fi în conformitate cu normele UE privind ajutoarele de stat.
The European Commission has found Bulgarian and Greek plans to support the construction and operation of a natural gas interconnector to be in line with EU State aid rules.Pungă de perfuzie de 50 ml din etilen vinil acetat(EVA), cu un interconector cu vârf de tip luer închis cu un capac luer lock, ambalată într-un recipient extern reutilizabil.
Ml ethylene vinyl acetate(EVA) infusion bag, with a luer spike interconnector closed with a luer lock cap, packed in a re-usable outer container.Alineatul(1) se aplică, de asemenea, în situaţii excepţionale, şi interconectărilor de curent alternativ, cu condiţia ca costurile şi riscurile investiţionale aferente să fie foarte mari comparativ cu costurile şi riscurile suportate în mod normal la conectarea printr-un interconector de curent alternativ a două sisteme naţionale de transport învecinate.
Paragraph 1 shall apply also, in exceptional cases, to alternating current interconnectors provided that the costs and risks of the investment in question are particularly high when compared with the costs and risks normally incurred when connecting two neighbouring national transmission systems by an alternating current interconnector.Camere cu usa interconectoare 3.
Double rooms with interconnecting door.Hamza Karimov a facut o vizita la șantierul interconectorului de gaze naturale Giurgiu-Ruse, in Comasca.
Hamza Karimov visited the building site of the Giurgiu-Ruse natural gas interconnector, in Comasca.Bulgaria lucrează la patru proiecte de interconectori de gaze, afirmând că aceştia vor îmbunătăţi securitatea livrărilor de energie în ţară.
Bulgaria is working on four gas interconnector projects that it says will improve the security of energy deliveries to the country.Fost parlamentar, el a menţionat ITB şi IGB drept cei mai semnificativi din cei patru interconectori pentru realizarea unei diversificări reale a livrărilor de gaze.
A former lawmaker, he cited the ITB and the IGB as the most significant of the four for achieving a true diversification of gas supplies.Volatilitatea mărită poate fi văzută ca un semn al unei pieţe cu o funcţionare mai bună, care conduce la intensificarea comerţului în ambele direcţii prin interconectori.
Increased volatility can be seen as a sign of a better functioning market leading to increased trade on both directions over the interconnectors.Construcţia tuturor acestor interconectori este de importanţă crucială", a declarat Ivan Sotirov, membru al Consiliului Naţional al Uniunii Forţelor Democrate(UDF), de dreapta, pentru SETimes.
The construction of all those interconnectors is of critical importance," Ivan Sotirov, a member of the National Council of the right-wing Union of Democratic Forces(UDF) told SETimes.Din acel moment, gazul va fi pompat prin sistemul românesc de transport al gazelor naturale către Ungaria, prin intermediul Interconectorului dintre România şi Ungaria(Arad- Szeghed), urmând să să fie transportat în continuare.
From there, the gas will be pumped through Romanian natural gas transmission system to Hungary, through the Arad- Szeghed Interconnector between the two countries.În unele ţări, proiectele de renovare a clădirilor, proiectele de infrastructură a gazului şi electricităţii, interconectorii, fermele eoliene şi proiectele de captare şi de stocare a carbonului(CSC) au nevoie de o lungă perioadă de timp pentru a se dezvolta.
In some countries, projects for the renovation of buildings, gas and electricity infrastructure projects, inter-connectors, wind farms, and Carbon Capture and Storage projects(CCS) are taking a long time to move forward.Cele trei obiective imperative sunt construirea de interconectori, asigurarea de finanțare adecvată și consolidarea dimensiunii externe a politicii energetice a UE deoarece energia este un bun public al Uniunii, trebuie europenizat, politica trebuie să se bazeze pe solidaritate, iar voința noastră politică ar trebui să garanteze punerea în aplicare a acesteia.
The three imperative aims are to build interconnectors, to ensure adequate funding and to boost the external dimension of EU energy policy because energy is a public good for the Union, it needs to be Europeanised, the policy must be based on solidarity, and our political will should guarantee its implementation.Italiei au inaugurat oficial interconectorul electric care leagă cele două state membre.
Italy officially inaugurated the electricity interconnector linking the two Member States.Un alt proiect care reprezintă o alternativă viabilă pentru distribuţia de gaze este Interconectorul Azerbaijan- Georgia- România- Ungaria(AGRI).
Another important project is a viable alternative to gas distribution is the Interconnector Azerbaijan- Georgia- Romania- Hungary(AGRI).Interconectorul România- Bulgaria este cea mai mare lucrare de acest gen din România
Currently the Romania- Bulgaria interconnector, a pioneering work, is the largestViitoarea interconexiune denumită„Interconectorul Eurasiatic”, aflată în prezent în faza de prefezabilitate,
The future interconnection called the Euroasia Interconnector, currently in the pre-feasibility phase, was included inPrin import direct de la alte entități din cadrul grupului: MET Romania deține capacitate rezervata pe termen lung atât pe Interconectorul Csanadpalota cat si pe Interconectorul Giurgiu Ruse;
Through direct import from other entities within the group: MET Romania has long-term capacity booked on both the Csanadpalota Interconnector and Giurgiu-Ruse 
