"Istoricitatea" is not found on TREX in Romanian-English direction
Try Searching In English-Romanian (Istoricitatea)

Low quality sentence examples

combinația de istoricității și relevanță, confort maxim pentru oaspeții- o manifestare tipică a stilului Armani.
the combination of historicity and relevance, maximum convenience for the guests- a typical manifestation of Armani style.
Cercetarea istoricității urmărește nu doar să descopere„ce s-a întâmplat cu adevărat”,
Questions regarding historicity concern not just the issue of"what really happened,"
Din acest motiv istoricitatea lui Adam nu este importanta.
For this reason the historicity of Adam is unimportant.
Printre istoricii care se îndoiesc de istoricitatea masacrului, Geza Vermes și E. P.
Among those historians who doubt the massacre's historicity, Geza Vermes and E. P.
Este imposibil sa tragem concluzia paralela ca istoricitatea lui Hristos este de asemenea neimportanta.
It is impossible to draw the parallel conclusion that the historicity of Christ is equally unimportant.
Există o istoricitate a emoțiilor.
There is a historicity to emotions.
Istoricitatea persoanei lui Isus si sacrificiul Lui inseamna ca noi vom fi liberi de pacat si de moarte prin inviere.
The historicity of the person of Jesus and His sacrifice means that we will be free from sin and death in the Resurrection.
Există o istoricitate a emoțiilor pe care abia recent am început să o înțelegem.
There is a historicity to emotions that we are only recently starting to understand.
Mormântul Fecioarei Maria din Ierusalim la http: //allaboutjerusalem. com Ipoteze cu privire la Fecioara Maria(comentarii despre istoricitatea sitului arheologic) pe site-ul Catholic Answers.
Jerusalem Mary's Tomb at http://allaboutjerusalem. com Assumptions About Mary(comments on the historicity of the site) at Catholic Answers.
Istoricitatea desemnează caracterul istoric al persoanelor și evenimentelor, adică însușirea de a fi parte a istoriei și nu a unui mit istoric, a unei legende sau a unei ficțiuni.
Historicity is the historical actuality of persons and events, meaning the quality of being part of history as opposed to being a historical myth, legend, or fiction.
Aceste relatări independente dovedesc faptul că chiar şi în antichitate duşmanii creştinismului nu s-au îndoit niciodată de istoricitatea lui Isus, care a fost disputată pentru prima dată pe dovezi nefundamentate de către mai mulţi scriitori la sfârşitul secolului al XVIII-lea, în timpul secolului al XIX-lea, şi începutul secolului al XX-lea.” Evangheliile sunt, de asemenea.
These independent accounts prove that in ancient times even the opponents of Christianity never doubted the historicity of Jesus, which was disputed for the first time and on inadequate grounds by several authors at the end of the 18th, during the 19th, and at the beginning of the 20th centuries..
Cele mai profunde scrieri ale lui Baudrillard pe tema istoricității se găsesc în cărțile Strategiile fatale și Iluzia sfârșitului.
Baudrillard's most in-depth writings on the notion of historicity are found in the books Fatal Strategies and The Illusion of the End.
Istoricitatea călătoriei în Africa.
Historicity of Africa trip.
Istoricitatea războiului troian este încă subiect de dezbatere.
The historicity of the Trojan War is still subject to debate.
Istoricitatea unei afirmații cu privire la trecut se referă la statutul său faptic.
The historicity of a claim about the past is its factual status.
Petru și Pavel Există opinii diferite cu privire la istoricitatea sfintelor apostoli Petru și Pavel.
Peter and Paul There are different opinions about the historicity of the holy apostles Peter and Paul.
Pentru Wilhelm Dilthey istoricitatea identifică ființele umane ca fiind persoane istorice unice și concrete.[3.
For Wilhelm Dilthey, historicity identifies human beings as unique and concrete historical beings.[5.
Unii teoreticieni caracterizează istoricitatea ca o dimensiune a tuturor fenomenelor naturale care au loc în spațiu și timp.
Some theoreticians characterize historicity as a dimension of all natural phenomena that take place in space and time.
Dar cred că există mulți creștini care au o ideea că istoricitatea Geneza nu este atât de important pentru creștinism.
But I think there are many Christians who have a idea that the historicity of Genesis does not it's so important for Christianity.
Viziunile cercetătorilor care respingeau complet istoricitatea lui Isus au fost rezumate în lucrarea lui Will Durant Caesar and Christ, publicată în 1944.
The views of scholars who entirely rejected Jesus' historicity were summarized in Will Durant's Caesar and Christ, published in 1944.