"Juxtapuse" is not found on TREX in Romanian-English direction
Try Searching In English-Romanian
(
Juxtapuse)
cărbune și lut- toate juxtapuse pentru a crea o lume populară a palatelor,
coal and clay-all juxtaposed to create a dream folk world of palaces,Juxtapus cu un pat de pietricele
Juxtaposed with a bed of pebblesam construit un model logic bazat pe tiparul telefoanelor juxtapus cu tiparul obiceiurilor de achizitii.
I have constructed a computer model of his buying patterns juxtaposed with his calling patterns.un standard de perfecțiune, juxtapus naturalismului și realismului.
a standard of perfection, juxtaposed to aesthetic naturalism and realism.alei pietruite universității este juxtapus cu facilitățile sale de stat-of-the-art
cobblestoned walkways is juxtaposed with its state-of-the-art facilitiesAlegerea cuvintelor, juxtapusă cu imaginea unei pisicuţe pufoase.
The choice of words juxtaposed with the image of a fluffy kitten.Şostakovici juxtapunea individualitatea şi subiectivul cu colectivitatea şi Statul.
Shostakovich juxtaposed the individual and subjective to the collective and the national.Multifunctional si multifatetat, ansamblul juxtapune spatii rezidentiale si comerciale intr-un concept urban unitar.
Multifunctional and multifaceted, the ensemble juxtaposes residential and commercial space in an integrating urban concept.situații și portrete, le juxtapune, și creează forme noi de exprimare.
situations and portraits, juxtaposes them and creates new forms of expression.Dar noi credem că Samantha are nevoie de o femeie obişnuită bęte noire juxtapusă drăgălăşeniei ei tipică vestului mijlociu.
But we feel that Samantha needs a regular female bête noire juxtaposed against her usual Midwestern sweetness.După ce reparația fază-cu-fază a fost juxtapusă, dispozitivul Phasing Stick trebuie să fie nuclear înainte de punerea în funcțiune;
After the phase-by-phase overhaul has been juxtaposed, the Phasing Stick should be nuclear before it is put into operation;Nu juxtapunem informațiile dintr-o bază de date cu un scop specific cu o altă bază de date cu scop diferit.
We do not juxtapose information from a database with a specific purpose with another database with different purpose.Acesta juxtapune imaginile filmate cu Lester cu secvențe în care Benito Mussolini se adresează unei mulțimi de suporteri de la un balcon;
It juxtaposes footage of Lester with clownesque poses of Benito Mussolini addressing a throng of supporters from a balcony;Juxtapune aceasta cu direcție un bărbat clar de voi, astfel încât acestea să nu contracta Man gripei
Juxtapose this with a man steering clear of you so they don't contract Man FluJuxtapune dorinta si placerea,
Juxtaposes the desire and pleasure,Tematic, albumul juxtapune antipatia față de Statele Unite peste profunda fascinație a formației față de această țară,
Thematically, the album juxtaposes antipathy towards the United States against the bands deep fascination with the country, its open spaces,Juxtapunând literatura de călătorie a secolului al XVII-lea cu imagini contemporane,
Juxtaposing seventeenth century travel literature with contemporary images,În„Inima care-și spune taina”, o crimă îngrozitoare este juxtapusă cu empatia caldă a criminalului pentru victima sa, o conexiune care-l va bântui curând.
In“The Tell-Tale Heart,” a ghastly murder is juxtaposed with the killer's tender empathy towards the victim- a connection that soon returns to haunt him.societatea este prezentată ca fiind una pură, aderând la propriile teorii și idealuri, juxtapusă celei de pe Urras.
Anarres that are utopian: it is presented as a pure society that adheres to its own theories and ideals, which are starkly juxtaposed with Urras society.Marcion a adunat scripturile tradiţionale iudaice, şi le-a juxtapus împotriva pildelor şi învăţăturilor lui Hristos, într-o lucrare intitulată Antitezele.
Marcion gathered scriptures from Jewish tradition, and juxtaposed these against the sayings and teachings of the Christ in a work entitled the Antithesis.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文