LA PROTOCOL in English translation

organizaţie de integrare economică regională care este parte la Protocol;

regional economic integration organisation being a Party to the Protocol;

Importul de produse care conţin substanţe controlate dintr-un stat care nu este parte la protocol.

Imports of products containing controlled substances from a State not party to the Protocol.

Importul de produse fabricate din substanţe reglementate dintr-un stat care nu este parte la protocol.

Imports of products produced using controlled substances from a State not party to the Protocol.

să deviez de la protocol în favoarea unei referiri istorice.

allow me to deviate from the protocol for the sake of a historic reference.

Se interzic exporturile din Comunitate de bromură de metil către orice stat care nu este parte la protocol.

Exports from the Community of methyl bromide to any State not party to the Protocol shall be prohibited.

UE a propus adăugarea unui număr de produse care conțin mercur la anexa VI la Protocol.

the EU proposed the addition of a number of mercury-containing products to Annex VI of the Protocol.

pacienţii cu deviaţii majore de la protocol.

patients with major protocol deviations.

Aderarea Comunității la protocol a fost aprobată în numele Comunității prin Decizia 2003/507/CE a Consiliului din 13 iunie 20032.

The accession of the Community to the Protocol was approved on behalf of the Community by Council Decision 2003/507/EC of 13 June 20032.

Uniunea Europeană este parte de sine stătătoare la protocol, așa cum sunt

The European Union is a Party to the Protocol in its own right,

(6) Decizia 2012/5 necesită ratificarea de către Părțile la Protocol în conformitate cu articolul 13 alineatul(3) din Protocol..

(6) Decision 2012/5 requires ratification by the Parties to the Protocol in accordance with Article 13(3) of the Protocol..

Țările care sunt în măsură să facă acest lucru ar trebui să mobilizeze sprijin financiar pentru părțile la Protocol eligibile.

Countries in a position to do so should mobilise financial support for eligible Parties to the Protocol.

UE, China și SUA ar trebui să dea dovadă de voință politică și să adere la Protocol cât mai repede posibil.

The EU, China and the US should show political leadership by joining the Protocol as early as possible.

aceasta va face obiectul unei adaptări a anexei III la protocol.

will be offered as an adjustment to annex III to the Protocol.

Face parte din noul val de renunţare la protocol despre care zic ziarele că războiul l-a adus.

It's all part of the new mood of informality that the newspapers say that war brought.

Ca adjutant personal… îi raportez Maiestăţii Sale toate abaterile de la protocol… dacă membrii Curţii nu se poartă aşa cum trebuie.

As the Emperor's personal equerry… I report to His Majesty all breaches of the protocol… if members of the court don't behave as they should.

2009/2 necesită ratificarea de către părțile la protocol în conformitate cu articolul 14 alineatul(3) din protocol..

2009/2 require ratification by the Parties to the Protocol in accordance with Article 14(3) of the Protocol..

Nu, îmi cer scuze. L-am cunoscut după ce mi s-a oferit o slujbă la Protocol şi s-a întors emirul.

No, I'm sorry I didn't meet him then, it was after they gave me the job at Protocol and the emir came back.

I se mai spune toracotomie, o procedură care necesită supervizarea unui îndrumător… O mică deviere de la protocol nu va!

Otherwise known as a thorocotomy, which is a procedure that needs to be supervised by an attending- one little breach in protocol won't- oh!

cetățeni în ceea ce privește angajamentele părților la Protocol în lupta împotriva schimbărilor climatice.

markets and the public that Parties to the Protocol are committed to fighting climate change.

vor trebui să facă dovadă de voință politică prin aderarea la Protocol cât mai curând.

China and the US, should show political leadership by joining the Protocol as early as possible.

Low quality sentence examples