Low quality sentence examples
aceștia profită la maximum de cunoștințele și abilitățile lor existente pentru dezvoltarea carierelor pe plan internațional
to ensure they make the most from their existing skills and expertise to develop Prin urmare, e posibil ca deținătorii de polițe să nu fie în măsură să conteze pe polițele lor existente atunci când se mută într-un alt stat membru, când solicită rambursarea
As a result, policy-holders may not be able to count on their existing policies when they move to another Member State, claim reimbursements of hospital treatment costsun număr tot mai mare de operatori în vedere rebowling lor existente pompe de turbine verticale cu boluri mai noi, mai eficiente cu modele hidraulice,
a growing number of operators are considering rebowling their existing vertical turbine pumps with newer, more efficient bowls with hydraulic designs,(5) De aceea, este necesar ca toate statele membre să adopte aceleaşi cerinţe fie în plus, fie în locul normelor lor existente, în special pentru a permite ca procedura de omologare CE de tip,
(5) It is therefore necessary that all Member States adopt the same requirements either in addition to, or in place of, their existing rules in order, in particular,Acesta permite overclockerilor să încerce noile versiuni de BIOS pur fără a intra în BIOS-ul lor existent sau sistemul de operare.
It allows overclockers to try new BIOS versions easily, without even entering their existing BIOS or operating system.Clienţii cu Platinum Certified Configurations au acces la asistenţa îmbunătăţită a Oracle Platinum Services, în cadrul acordului lor existent Oracle Premier Support.
Customers with Platinum Certified Configurations can access the enhanced support of Oracle Platinum Services under their existing Oracle Premier Support agreement.clienţii pot monta cu uşurinţă lămpile cu LED TrueForce în sistemul lor existent, îmbunătăţind astfel calitatea luminii fără a fi nevoiţi să schimbe instalaţiile
customers can easily retrofit TrueForce LED lamps into their existing system, thereby enhancing the light quality without having to change the fixturesStatele membre vor fi nevoite să accepte faptul că CCCTB nu poate prelua toate caracteristicile tuturor bazelor de impozitare existente şi vor propune, în anumite cazuri, un tratament diferit pentru anumite elemente din baza lor existentă.
Member States will have to accept that the CCCTB cannot replicate all the features of all Oamenii tind de asemenea să interpreteze dovezi ambigue ca sprijinind poziția lor existentă.
People also tend to interpret ambiguous evidence as supporting their existing position.Cu toate acestea, sumele propuse de pariorii sunt mai mici decât oferta lor existentă.
However, the amounts proposed by bettors are lower than their existing offer.Mai degrabă decât simpla utilizare a tehnologiilor în forma lor existentă, le vedem drept puncte de pornire inspiraționale pentru noi dezvoltări.
Rather than applying technologies in their existing forms, we see them as inspiring starting points for new developments.Pe de altă parte, estetica protezelor cade într-un vis utopic de transcedere a limitelor corpului sau de amplificare a funcțiilor lui existente.
On the other hand, the Prosthetic aesthetics falls into a utopian dream of transcendence of body limits or augmentation of his preexisting functions.Schimbarea afectează nu numai ouăle ei, dar şi fiicele ei existente, lucrătorii.
The change affects not just Dorim ca toate statele membre să introducă aceste obiective în strategia lor existentă privind romii, dacă au una,
We want all Member States to build these goals into their existing Roma strategy, if they have one,să opteze pentru o strategie mai conservatoare, în încercarea de a-și maximiza relația cu clienții lor existenți.
a more conservative strategy, in trying to maximise pentru cei care doresc să progreseze în cariera lor existentă.
those looking to progress in their existing careers.a-l pregăti pe copil pentru viaţă, pentru cerinţele ei existente şi viitoare, dezvoltându-i spontaneitatea,
our school is to prepare each child for life and for existing and future needs by developing his or her spontaneity, independence of thought,au nevoie de conflicte valide, cerând fabricanților lor existenți să efectueze audituri pentru a obține un statut similar fără liberi conflicte.
other industry validated conflict free smelters by requiring their existing smelters to undergo audits to achieve a similar conflict free status.alte industrii de topire fără conflicte validate din industrie, solicitând funditorilor lor existenți să facă audituri pentru a obține un statut similar de conflict liber.
other industry validated conflict free smelters by requiring their existing smelters to undergo audits to achieve a similar conflict free status.Fiecare om are propia lui existenta, propia sa modalitate de a-si trai viata.
Every human has his own way of existence, 
