Low quality sentence examples
În consecință, Tungsten grele Aliaje derivă proprietățile lor fundamentale de cele ale fazei de tungsten principal,
As a consequence, Tungsten Heavy Alloys derives their fundamental properties from those of the principal tungsten phase,Ombudsmanul a recomandat Frontex să creeze un mecanism de soluționare directă a plângerilor adresate de persoane care susțin că drepturile lor fundamentale au fost încălcate de Frontex.
The Ombudsman recommended to Frontex that it should set up a mechanism whereby it could deal directly with complaints from people claiming to have had their fundamental rights breached by Frontex.în care europenii vor constata că drepturile și obligațiile lor fundamentale există oriunde s-ar deplasa.
where Europeans will find that their fundamental rights and obligations exist wherever they go.este bine să legați acea politică cu valorile lor fundamentale.
it's helpful să furnizeze asistenţă celor care se opun regimului şi cred că drepturile lor fundamentale trebuie respectate.
to provide assistance to those who oppose the regime and believe that their fundamental rights must be respected.adulţilor cu probleme de sănătate mintală implicaţi în cercetarea clinică şi privaţi de libertăţile lor fundamentale;
adults with mental health problems involved in clinical research and deprived of their fundamental freedoms.protejând persoanele și drepturile și libertățile lor fundamentale.
protecting people and their fundamental rights and freedoms.Evidențiază faptul că informarea cetățenilor cu privire la drepturile lor fundamentale face parte integrantă din dreptul la o bună guvernanță, astfel cum este prevăzut în Carta drepturilor fundamentale; .
Points out that informing citizens about their fundamental rights is an integral part of the right to good governance as set out in the Charter;Tratatul de la Lisabona va asigura că cetă țenii europeni au un cuvânt de spus în domeniul afacerilor europene și că drepturile lor fundamentale sunt consacrate într-o cartă.
The Treaty of Lisbon will ensure European citizens have Funcțiile solului, în pofida importanței lor fundamentale pentru ecosistem și pentru economie,
Soil functions- despite their fundamental role for the ecosystemde justiţie local şi să aibă convingerea că drepturile lor fundamentale le vor fi respectate peste tot în UE.
be able to trust that their fundamental rights will be respected wherever they are in the EU.Datoria de a proteja persoanele împotriva fumului de tutun corespunde unei obligații pentru guverne de a promulga o legislație care să protejeze persoanele împotriva amenințărilor la drepturile și libertățile lor fundamentale.
The duty to protect individuals from tobacco smoke corresponds to an obligation by governments to enact legislation to protect individuals against threats to their fundamental rights and freedoms.Migranții ar trebui să își poată dezvolta pe deplin potențialul într-un mediu în care drepturile lor fundamentale sunt pe deplin respectate
Migrants should be able to develop poate fi calificată drept problemă care pune în pericol drepturile lor fundamentale.
to adequate health care, can be qualified as one which involves their fundamental rights.privați de drepturile lor fundamentale și obligați să-și părăsească casele
deprived of their fundamental rights and forced to leave Datoria de a proteja persoanele împotriva fumului de tutun corespunde unei obligaţii pentru guverne de a promulga o legislaţie care să le protejeze împotriva ameninţărilor la adresa drepturilor şi libertăţilor lor fundamentale.
The duty to protect individuals from tobacco smoke corresponds to an obligation on governments to enact legislation to protect individuals against threats to their fundamental rights and freedoms.În acelaşi timp, dreptul oamenilor de a-şi utiliza propria limbă este parte integrantă a drepturilor lor fundamentale, astfel cum este menţionat şi în articolul 22 din Carta drepturilor fundamentale. .
At the same time, people's right to use libertate și pentru drepturile lor fundamentale.
for freedom and for their most basic rights.Defalcarea coșurilor de opțiuni sau de warranturi în componentele lor fundamentale;
Break down baskets of options or warrants into their fundamental components;Victimele traficului de persoane indura incalcari grave ale drepturilor lor fundamentale.
Victims of human trafficking suffer profound violations of their basic rights.
