"Lua cazul" is not found on TREX in Romanian-English direction
Try Searching In English-Romanian
(
Lua cazul)
Așa că vei lua cazul, atunci?
So you will take the case, then?Voi lua cazul tău, nici o taxă.
I will take your case, no charge.Voi lua cazul cu o singură condiţie.
I will take the case on one condition.Haide, Bull, nu putem lua cazul.
Come on, Bull, we can't take this case.Nici nu ştiu sigur dacă va lua cazul.
I'm not even sure he will take the case.Dacă află judecătorul, îţi va lua cazul.
If the judge finds out, you will get thrown off the case.Știi de ce mă voi lua cazul tău?
Do you know why I'm gonna take your case?Luke, nu poţi lua cazul ăsta în serios.
Luke, can not be taking this case seriously.Al doilea… este că vom lua cazul tău.
Second… is that we will take your case.
we will take the case from here.La naiba, ne va lua cazul?
Is he gonna pull the case from us?nu puteam lua cazul ăsta.
I wouldn't have taken this case.Ce vrei să spui că nu poți lua cazul?
What do you mean you can't take the case?El este doar convins mine pentru a lua cazul dumneavoastră.
He's just persuaded me to take your case.Nu ţi-aş lua cazul nici de aş putea.
Now I wouldn't take you off this case if I could.Dacă crezi că îmi vei lua cazul… te înşeli.
If you think you're taking my case… forget it.De ce altceva crezi idiot ar lua cazul meu?
Why else would you have taken my stupid case?Voi lua cazul dumneavoastră dacă răspunde doar o ultima intrebare.
I shall take your case if you answer just one last question.Ne-ar lua cazul tău dat afară pe o tehnicitate.
We would get your case thrown out on a technicality.Pentru că am crezut că mi se va lua cazul.
Because I thought I would be taken off the case.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文