"Lua viaţa" is not found on TREX in Romanian-English direction
Try Searching In English-Romanian (Lua viaţa)

Low quality sentence examples

Adică, ţi-ar lua viaţa ta?
I mean, will you take a life?"?
Pot lua viaţa, pot da viaţă.
I can end life. I can give life..
Răspunde-mi sau îţi voi lua viaţa.
Answer me or I will choke the life out of you.
Mă poţi ucide, îmi poţi lua viaţa.
You can kill me, you can take my life.
Aş putea lua viaţa de la capăt.
I would never mind I could start my life all anew.
A lua viaţa oamenilor nu este alegerea noastră.
Taking people's lives is not our choice to make.
Ţi-aş putea lua viaţa chiar acum.
I could crush the life out of you right now.
Până la urmă îi vor lua viaţa.
Eventually, they will kill him.
Iţi era teamă că îşi va lua viaţa.
You were already afraid that she was going to take her own life.
Apoi pot lua viaţa de la zero.
Then I can start my life again.
Şi numai atunci, îţi voi lua viaţa mizerabilă.
And only then will I take your miserable little life.
Ascundeţi-vă, pentru că vă voi lua viaţa.
Hide in this mob because I will take your life.
Nu minimalizez seriozitatea actului de a lua viaţa cuiva.
I am not belittling the seriousness of taking a life.
Nu spun că înţeleg cum poţi lua viaţa cuiva.
I don't mean I get how you can take another man's life.
După aceea fratele tău îşi poate lua viaţa înapoi.
Then your brother can get his life back.
Fiindcă ei îţi pot lua viaţa oricând vor ei.
Because they can take yöur life whenever they want.
A lua viaţa cuiva nu înseamnă a fi bărbat.
Taking someone's life does not make you a man.
Poţi lua viaţa de la capăt printre fraţii tăi.
You can start life anew among brothers.
Şi îţi vei lua viaţa? Ţi-e ruşine?
So you will take your own life in shame?
Dar nimeni nu-mi va lua viaţa, nici liniştea.
But nobody will take my life nor my peace.