"Luni după tratament" is not found on TREX in Romanian-English direction
Try Searching In English-Romanian (Luni după tratament)

Low quality sentence examples

Într-adevăr, vizita de urmărire la 3 luni după tratament(t 1) a evidențiat o reducere medie a valorii testului d-ROM
Indeed, the follow- up visit at 3 months after treatment(t1) revealed an average reduction in the value of the d- ROMs test
Bărbaţilor trebuie să li se recomande să evite conceperea unui copil în timpul tratamentului şi să utilizeze metode contraceptive eficace în timpul tratamentului şi până la 3 luni după tratament.
Men should be advised not to father a child while receiving treatment and must use effective contraception during and up to 3 months after treatment.
lasand parul vizibil mai fina si disciplinat de până la 4 luni după tratament.
leaving the hair visibly smoother and disciplined up to 4 months after treatment.
În mod regulat în timpul tratamentului şi timp de până la 6 luni după tratament, medicul dumneavoastră trebuie să vă examineze pielea pentru un tip de cancer numit“carcinomspinocelular.
Regularly during your treatment and up to 6 months after your treatment, your doctor needs to check your skin for a type of cancer called“cutaneous squamous cell carcinoma.
În cazul în care un câine tratat se împerechează cu o căţea în intervalul cuprins între 6 săptămâni şi 6 luni după tratament, trebuie luate măsuri pentru excluderea riscului gestaţiei.
Should a treated dog mate with a bitch between 6 weeks and 6 months after treatment, appropriate measures should be taken to rule out the risk of pregnancy.
Deoarece nu există informaţii disponibile despre ratele clearance- ului pe termen lung, dincolo de 36 de luni după tratament, trebuie luate în considerare alte modalităţi terapeutice corespunzătoare pentru CBCs.
As data on long-term clearance rates beyond 36 months post-treatment are not currently available, other appropriate therapeutic modalities should be considered for sBCC.
Paciente: femeile aflate la vârsta fertilă nu trebuie să utilizeze ribavirină decât dacă folosesc o metodă eficace de contracepție în timpul tratamentului cu ribavirină și timp de 4 luni după tratament.
Female patients: Women of childbearing potential should not receive ribavirin unless they are using an effective form of contraception during treatment with ribavirin and for 4 months after treatment.
utilizaţi o metodă sigură de contracepţie în timpul tratamentului şi cel puţin 6 luni după tratament.
birth control during and for at least 6 months after treatment.
S-au observat rezultate îmbunătățite pe o subgrupă de pacienți, la 7 luni după tratament, aspect ce indică faptul că la unii pacienți poate dura săptămâni sau luni până la înregistrarea unui răspuns.
Improved results were seen in a subset of patients after 7 months of treatment, which indicate that patients may take weeks or months to respond.
Zevalin trebuie utilizat după tratamentul anterior cu rituximab pentru care alăptarea nu este recomandată în timpul şi până la 12 luni după tratament(vezi Rezumatul caracteristicilor produsului rituximab pentru recomandări suplimentare privind utilizarea acestuia.
Zevalin must be used following pretreatment with rituximab for which breast-feeding is not recommended during treatment and up to 12 months following treatment(please refer to the Summary of Product Characteristics of rituximab for detailed guidance on its use.
Totuşi, pe durata a 6 luni după tratament, această tendinţă a fost în general reversibilă, deşi, câţiva dintre copii nu au revenit la rata anterioară de creştere până la 1 an după terminarea tratamentului.
However, during the 6 months after treatment, this trend was generally reversed, although a few children did not return to their previous rate of growth within the first year after completing treatment.
tratament cu HALAVEN și trebuie să utilizeze metode contraceptive eficace în timpul tratamentului și timp de 3 luni după tratament.
their male partner are receiving HALAVEN and have to use effective contraception during and up to 3 months after treatment.
Înaintea tratamentului, respectiv la şase şi la 12 luni după tratament, vor fi prelevate mici cantităţi de sânge pentru a măsura modul în care sistemul imunitar(de apărare) al organismului dumneavoastră răspunde la tratamentul cu Glybera.
Small amounts of blood will be drawn before treatment, 6 months and 12 months after treatment to measure how your body's immune(defence) system is responding to the treatment with Glybera.
partenerele lor aflate la vârsta fertilă trebuie să utilizeze o metodă eficace de contracepție în timpul tratamentului cu ribavirină și timp de 7 luni după tratament.
their female partners of childbearing potential must use a form of effective contraception during treatment with ribavirin and for 7 months after treatment.
Pacienţii de sex masculin trebuie să utilizeze măsuri contraceptive eficace în timpul tratamentului şi 3 luni după tratament dacă partenera lor este gravidă sau este o femeie cu potenţial fertil şi nu utilizează măsuri eficace de contracepţie.
Male patients must use effective contraception measures during and for 3 months following treatment if their partner is pregnant or of childbearing potential not using effective contraception.
care nu prezentau infecția înainte de începerea tratamentului, s-a demonstrat că Nexgard Spectra a prevenit infecția timp de șase luni după tratament.
320 dogs in the USA, none of which had heartworm before the treatment started, showed that Nexgard Spectra prevented heartworm infection for six months after treatment.
iar numărul mediu de limfocite B a ajuns în limite normale în decurs de 9 luni după tratament.
within 6 months and median counts of B-cells were within normal range within 9 months after treatment.
răspunsul antiviral din timpul tratamentului(cel puţin lunar) şi, dacă tratamentul este întrerupt indiferent de motiv, timp de încă cel puţin 6 luni după tratament.
antiviral response during treatment(at least every month), and, if treatment is discontinued for any reason, for at least 6 months after treatment.
răspunsul antiviral din timpul tratamentului(cel puţin lunar) şi, dacă tratamentul este întrerupt indiferent de motiv, timp de încă cel puţin 6 luni după tratament.
antiviral response during treatment(at least every month), and, if treatment is discontinued for any reason, for at least 6 months after treatment.
însă la 2 luni după tratament valoarea mediană a fost de 183 celule/ μl.
by 6 months post-treatment, however, at 2 months post-treatment the median was 183 cells/μ l.