Examples of using Manipulată in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu sunt manipulată acum.
Păi, nu-mi place să fiu manipulată.
Well, I don't like being manipulated.Law Order SVU 7x15. manipulată.
Law Order SVU 7x15. Manipulated.Sunt manipulată aici, dar nu ştiu cum.
I'm being manipulated here, but I don't know how.Și poate fi deschisă, investigată și manipulată de către oricare aplicație care lucrează cu arhive tar.
And it can be opened, investigated and manipulated by any tar-capable application.O fotografie manipulată digital nu este adevărată pentru mine.
A digitally manipulated photograph is not true for me.Cantitatea exactă de chakra necesară efectuării tehnicii este manipulată prin sigilii.
The exact amount of chakra necessary to perform a technique is manipulated through hand seals.Fiecare relaţie, emoţie, amintire era manipulată pentru a ne supune.
Every relationship, every emotion, every memory was manipulated to insure obedience to the Taelons.Sunt obişnuită să fiu manipulată, Jack.
I'm used to being manipulated, Jack.În proiectele personale mă folosesc cu precădere de fotografia manipulată digital transpusă pe supafața ceramică.
In my projects, I use especially digitally manipulated photography transposed on ceramic surface.Fiecare scenă filmată a fost fie lucrată, fie manipulată.
Every scene has improved or manipulated.Ne pare foarte rău că te-ai simţit manipulată.
We are very sorry that you felt manipulated.Adevărata compatibilitate nu poate fi forţată sau manipulată.
True chemistry can't be forced or manipulated.Nu va mai fi o republică falsă, manipulată de Medici.
No more fake republic, manipulated by the Medici.Acestea toate, o iluzie manipulată la perfecţiune.
All an illusion manipulated to perfection.Posibilitatea ca amprenta la sol să fie manipulată este mai mică.
Footprint less likely to be manipulated.E manipulată de mişcările politice?
Is she manipulated by political movements?Existența noastră a fost manipulată, redusă la tăcere și ștearsă.
Nu voi fi manipulată.
eu am obosit să fiu manipulată.
