Low quality sentence examples
Dispozitivul de împrăștiere este operat cu ajutorul unei manivele.
The Handspreader is operated using a hand crank.Înălțimea capului se reglează manual cu ajutorul unei manivele.
Head height is adjusted manually with a hand crank.Dispozitivul de împrăștiere este ușor de operat prin intermediul unei manivele.
The Handspreader is easily operated using a hand crank.Domnule, vom fi foarte fericiţi să acoperim costul acelei manivele.
Sir, we would be happy to cover The cost of that window crank.Nu, e suficient să-i învârţi manivele pentru a-l deschide.
No, you just crank up the handle to power it up.În perioada fierberii, în cazan borhotul era mereu amestecat cu o instalaţie acţionată manual prin învârtirea unei manivele.
During boiling, the distiller's wash was always mixed with a manually operated crank.Tăierea se realizează prin avansul constant al capului de tăiere pe lungimea bușteanului prin manevrarea unei manivele manuale.
Cutting is accomplished by steadily advancing the sawmill head along the length of the log by turning a hand crank.Bandă transportoare hidraulică cu o înclinație a benzii transportoare de 25°- 35° reglabilă datorită unei manivele ușor de acționat.
Hydraulic conveyor belt with belt inclination from 25°- 35°, adjustable with user-friendly crank.Catadioptrii pedalei sunt necesari doar pe pedalele vehiculului care, prin intermediul unor manivele sau al unor dispozitive asemănătoare, pot fi folosite ca mijloc de propulsie în locul motorului.
The pedal reflectors must be mounted only on vehicle pedals which, by means of cranks or similar devices, may act as a means of propulsion instead of the engine.Capul este poziționat cu precizie la înălțimea de tăiere cu ajutorul unei manivele și tăierea se realizează prin avansul constant al capului de tăiere pe lungimea bușteanului, cu apăsare ușoară.
The head height is precisely positioned by a hand crank and cutting is accomplished by steadily pushing the sawmill head along the length of the log with light pressure.Este posibilă acţionarea mecanismului la uşa în sine din oricare parte şi dintr-o poziţie accesibilă de deasupra punţii pereţilor etanşi, cu o mişcare circulară completă a unei manivele sau o altă mişcare cu aceeaşi garanţie de siguranţă şi de un tip omologat.
It shall be possible to operate the mechanism at the door itself from either side, and from an accessible position above the bulkhead deck, with an all round crank motion, or some other movement providing the same guarantee of safety and of an approved type.Uşile glisante acţionate mecanic trebuie prevăzute cu mecanism manual pe ambele părţi, mecanism ce poate fi pus în funcţiune chiar la uşă şi dintr-o poziţie accesibilă de deasupra punţii pereţilor etanşi, cu o mişcare circulară completă a unei manivele sau o altă mişcare cu aceeaşi garanţie de siguranţă şi de un tip omologat.
Power-operated sliding doors shall be provided with hand gear workable at the door itself on either side and from an accessible position above the bulkhead deck, with an all round crank motion or some other movement providing the same guarantee of safety and of an approved type.Trebuie ca uşa să se poată deschide şi închide manual chiar de la uşă, din oricare parte a acesteia şi, în plus, să se închidă dintr-o poziţie accesibilă de deasupra punţii pereţilor etanşi cu o mişcare circulară completă a unei manivele sau o altă mişcare cu aceeaşi garanţie de siguranţă şi de un tip omologat autorizată de administraţia statului de pavilion.
It shall be possible to open and close the door by hand at the door itself from either side, and in addition, close the door from an accessible position above the bulkhead deck with an all round crank motion or some other movement providing the same degree of safety acceptable to the Administration of the flag State.Bea Apa Maniva pH8 și metabolismul tău va surâde.
Drink Maniva pH8 Water, make your metabolism smile.Two manivele metalice.
Two metal cranks.Şi făcea manivele.
And made crank.(Manivele de scule.
(tool cranks.Nu cred că e niște manivele.
I don't think he's some crank.Asteapta o secunda. manivele sfinte, Bonnie.
Wait a second. Holy cranks, Bonnie.DLXT reprezintă modelele cu manivele stânga.
DLXT represents left hand crank models.
