Low quality sentence examples
(2) Comisia stabileşte metode comune de evaluare pentru determinarea Lzsn
Common assessment methods for the determination of Lden and Lnight shall beAcordarea de asistenţă tehnică pentru promotorii de proiecte în materie de inginerie financiară pentru proiecte şi dezvoltarea de metode comune de evaluare;
Provide technical assistance to project promoters regarding the financial engineering for projects and finalise common evaluation methods;la punerea în practică a unor metode comune de acţiune la nivel administrativ şi tehnic;
in co-operation with the Technical Committee, joint methods of action at administrative and technical levels;benzile secvențiale(BSQ) reprezintă metode comune de organizare a imaginilor multibandă.
are common methods of organizing image data for multiband images.Consiliul a decis să nu se opună adoptării de către Comisie a două regulamente de instituire a unor metode comune de siguranță pentru asigurarea siguranței căilor ferate.
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of two regulations establishing common safety methods for ensuring safety of railways.Comisia a pregătit deja terenul pentru progrese în acest domeniu prin armonizarea certificatelor de siguranță pentru întreprinderile feroviare și prin introducerea unor obiective și metode comune privind siguranța.
The Commission has already laid the groundwork for progress in this field by harmonising safety certificates for railway undertakings and introducing common safety targets and methods.ACS vizează elaborarea și furnizarea de programe de studiu și de metode comune, care să pună la dispoziția celor care studiază competențele cerute pe piața forței de muncă.
The SSAs aim to design and deliver joint curricula and methods which provide learners with the skills required by the labour market.Ele oferă o gamă largă de metode comune de depunere şi de retragere, la carduri de credit
They offer a range of common deposit and withdrawal methods, from credit and debit cards to bank wires,Detectoarele de gaze știu că există două metode comune de detectare, una este tipul de difuzie naturală
Gas detectors know that there are two common detection methods, one is the natural diffusion typeAceastă abordare se bazează pe metode comune de cartografiere a expunerii la zgomot,
This approach is based on using common methods to map noise,Metoda de măsurare este de a obține rezultatele măsurării pe baza unui principiu de măsurare dat, metoda de măsurare este împărțită în diferite categorii, aici sunt câteva metode comune de măsurare.
Measurement method is to get (5) Trebuie de asemenea stabilite metode comune pentru a se asigura o practică uniformă pentru evaluarea rezultatelor analizelor, pentru evaluarea senzorială
(5) Common methods should also be established to ensure uniform practice in evaluating the results of analyses,pentru a se asigura un tratament egal operatorilor din cadrul acestuia trebuie instituite metode comune pentru determinarea unora dintre aceşti marcatori.
ensure that operators participating in it receive equal treatment, common methods should be established for determining some of these tracers.în înlocuirea progresivă a acestora cu metode comune.
progressively replacing them with common methods.îndoire, și alte metode comune fabricarea de.
and other common fabricating methods.Pentru ca implementarea la scară europeană a STI să devină o realitate, este esențial să se convină asupra unor metode comune de evaluare și a unor instrumente uniforme care să stea la baza deciziilor.
To make EU-wide deployment a reality, agreements on common assessment methods and uniform tools for decision support are therefore crucial.(8) Este necesar, de asemenea, să se stabilească metode comune de evaluare a"zgomotului din mediul înconjurător"
(8) It is also necessary to establish common assessment methods for"environmental noise" and a definition for"limit values",De aceea este necesar să se stabilească metode comune de calcul, pentru a calcula exact atât cantităţile de emisii,
It is therefore necessary to establish common calculation methods in order to precisely quantify both emissions quantities and removalsÎntrucât este necesar, pentru analizele efectuate de statele membre, să se fixeze metode comune de măsurare de referinţă pentru a se determina valorile parametrilor care definesc caracteristicile fizice,
Whereas, in connection with the analyses carried out by the Member States, common reference methods of measurement should be fixed for determining the parametric values which define the physical,experiență în scopul elaborării unor metode comune de anchetă, realizării unor principii comune pentru urmărirea recomandărilor de siguranță
experience for the purpose of developing common investigation methods, drawing up 
