Low quality sentence examples
Metode existente de pregătire a pereților pentru decorare.
Existing methods of preparing walls for decoration.Cred că asta începe cu o evoluție a metodelor existente.
I believe this starts with an evolution of existing methods.Această sarcină poate fi rezolvată cu ajutorul diferitelor metode existente astăzi.
This task can be solved with the help of various methods existing today.Adaptarea unor metode existente, pentru a fi utilizate în noi aplicații.
Adapting some already existing methods, to be used in new applications.Proiectele de MSC se bazează pe o examinare a metodelor existente în statele membre.
The draft CSMs shall be based on an examination of existing methods in the Member States.mai ușor de îndepărtare a părului decât alte metode existente.
easier way of hair removal than other existing methods.datele mai mari, mărește capacitatea de a utiliza în mod eficient două metode existente: experimente naturale și de potrivire.
big data systems increases our ability to effectively use two existing methods: natural experiments and matching.O rată forfetară aplicată costurilor directe eligibile pe baza metodelor existente și a ratelor corespunzătoare,
A flat rate applied to eligible direct costs based on existing methods and corresponding rates,Dar cu ajutorul metodelor existente pot atenua simptomele pentru o ȘI pentru o Atinge remisie de Lungă Perioada Suficient.
disease is not possible, but with the help of existing methods can alleviate the symptoms and achieve remission for a long enough period.(e)"rata anuală a dobânzii aferente creditului" reprezintă costul total al creditului pentru consumator, exprimat ca procent anual din suma creditului acordat şi calculat conform metodelor existente în statele membre.
(e)'annual percentage rate of charge' means the total cost of the credit Nu atât de mult timp în urmă, zeci de metode existente de reţinere a procesului de îmbătrânire şi de sporire a stării corpului în ansamblu,
Not so long ago tens of existing methods to delay ageing process and increase body's vitalitycu obiectivul general de a realiza o mai bună orientare privind măsurile concrete şi o optimizare a metodelor existente.
with the general objective of achieving a better guidance on concrete actions and an optimization of existing means.considerăm că nu ar trebui să ne concentrăm prea mult asupra acestei tehnologii până ce CSC nu va fi comparată cu alte metode existente de reducere a emisiilor de carbon.
we feel that we should not focus too much on this technology until CCS has been compared with other existing methods of reducing carbon emissions.de beneficiar- opțiuni simplificate în materie de costuri aplicabile politicilor Uniunii sau metode existente în cadrul sistemelor care acordă granturi finanțate integral de statele membre.
type of operation and beneficiary- simplified cost options applicable in Union policies or existing methods under schemes for grants entirely funded by a Member State.Cu toate acestea, oricare astfel de modificare asigură un nivel de bunăstare a animalelor cel puțin echivalent cu cel al metodelor existente, demonstrat prin date științifice publicate în jurnale relevante, recunoscute internațional
However, any such amendments must ensure a level of animal welfare at least equivalent to that of the existing methods as demonstrated by scientific evidence published in appropriate,Concluziile vizează, de asemenea, consolidarea metodelor existente de cooperare și de schimb de cunoștințe privind sistemele de îngrijire pentru persoanele dependente,
They also aim to strengthen existing methods of cooperation and knowledge-sharing on care systems for dependent persons,Avansul metodelor de detectare a exoplanetelor și utilizarea metodelor existente din spațiul cosmic( cum ar fi Misiunea Kepler,
New refinements in exoplanet detection fiabilitatea acestor metode pe planul protecţiei sanitare este echivalentă cu cea a metodelor existente; se cuvine deci să se recurgă
whereas the reliability of these methods from the point Cea mai bună metodă existentă de prevenire a infecţiei cu B.
The best existing method of prophylaxis for B.Metoda existentă- endoscopie gastrointestinală superioară este o metodă foarte scumpă
The existing method; upper gastrointestinal endoscopy; is very expensive
