METODELE UTILIZATE in English translation

• methods used
• methods employed

Examples of using Metodele utilizate in Romanian and their translations into English

și-a exprimat îngrijorarea profundă cu privire la metodele utilizate.
has expressed considerable disquiet about the methods employed.

Mai mult decât atât, conceptele şi metodele utilizate pentru anumiţi indicatori trebuie să fie precise.
Furthermore, the concepts and methods used for certain indicators need to be more precise.

Criminalitatea organizată este motivată de profit iar metodele utilizate devin din ce în ce mai complexe și mai sofisticate.
Organised crime is profit- motivated and the methods employed become ever more complex and sophisticated.

cvasi-științifice și mysteriological și metodele utilizate în explorarea fenomenului în deceniile.
mysteriological considerations and methods used in exploring the phenomenon during the decades.

Ne străduim să răspundem oricăror plângeri sau rapoarte privind metodele utilizate pentru procesarea datelor dvs.
We endeavour to respond to any complaints or reports concerning the methods used to process your Data.

În legătură cu toate deciziile automatizate, metodele utilizate sunt testate în mod regulat pentru a ne asigura că acestea rămân corecte,
In connection with all automated decisions, the methods used are regularly tested to make sure that they remain fair,

În plus, măsurile de însoțire vor fi și ele monitorizate în ceea ce privește metodele utilizate și costul acestora, frecvența,
Furthermore, the accompanying measures will be also monitored as concerns the methods used and their cost, frequency,

detalii despre program și despre beneficiarii vizați, metodele utilizate și rezultatele obținute în diferiți ani.
its target beneficiaries, methods used and results from various years are provided in the documents below.

(e) rezultatele analizei sau ale altor expertize comparate care să indice metodele utilizate şi denumirea şi adresa laboratorului
(e) the results of analysis or of the other comparative expert opinions indicating the methods used and the name and address of the laboratory

La cererea Comisiei, statele membre comunică toate informaţiile privind metodele utilizate pentru culegerea datelor.
At the request of the Commission, Member States shall communicate all information concerning the methods used in the collection of data.

Nu toate cizme de lucru sunt construite la fel, iar metodele utilizate vor face o diferenta in cat timp va trecut.
Not all work boots are constructed the same, and the methods used will make a difference in how long they will last.

merită analizat metodele utilizate și alegem o abordare mai eficientă.
it is worth reviewing the methods used and choosing a more effective approach.

Băncile sau alţi prestatorii de servicii de plată trebuie să documenteze metodele utilizate şi controlul întreprins.
Banks and other payment service providers shall document the methods used and control taken.

totul depinde de metodele utilizate și de amploarea acestora.
everything depends on the methods used and their scale.

Applied Behavior Analysis(ABA) Este una Cele mai Dintre metodele utilizate pe scara Larga de autism Tratament DIN Israel, ATAT la copii adulti CAȚ ȘI.
Applied Behavior Analysis(ABA) is one of the most widely used methods of autism treatment in Israel, both adults and children.

Dacă mai sunt antrenori care doresc să ne împărtăşească din experienţa şi metodele utilizate, îi rugăm să ne contacteze.
If there are any coaches who want to share with us their experience and their used methods, please contact us.

Metodele utilizate pentru calculul costurilor sunt adesea vagi
The methods used for the calculation of the costs are often vague

Metodele utilizate pot, de asemenea, varia în timp chiar și în interiorul unui stat membru.
The methods used may also vary over time even within a single Member State.

Din 14 aprilie 1993 privind metodele utilizate în vederea detectării reziduurilor de substanţe cu efect hormonal şi de substanţe cu efect tireostatic.
COMMISSION DECISION of 14 April 1993 laying down the methods to be used for detecting residues of substances having a hormonal or a thyrostatic action.

Acest lucru va permite, de asemenea, o evaluare a funcționarilor care luptă împotriva corupției și poate evidenția metodele utilizate de aceștia.
This will also enable an evaluation of the officials who are fighting corruption and the methods used.