Low quality sentence examples
Ultimele două specii se clasifică drept„micobacterii non-tuberculoase”(MNT.
The last two are part of the nontuberculous mycobacteria(NTM) group.Riscul de infecţii grave, inclusiv salmoneloza, tuberculoza şi alte infecţii cu micobacterii.
Risk of serious infections, including salmonella, tuberculosis, and other mycobacterial infections;Ultimele două specii se clasifică drept„micobacterii non-tuberculoase""(MNT)..
The latter two species are classified as""nontuberculous mycobacteria""(NTM)..În cazul culturii, se efectuează o identificare a speciilor de micobacterii acide-rapide.
In the case of culture, a species identification of acid-fast mycobacteria is carried out.Medicamente utilizate în infecţiile cu micobacterii: rifampicină medicamente din plante: sunătoare(Hypericum perforatum.
Antimycobacterials: rifampicin herbal products: St. John's wort(Hypericum perforatum.Exemple semnificative sunt retinita cu citomegalovirus, infecţiile generalizate şi/ sau localizate cu micobacterii şi pneumonia cu Pneumocystis carinii.
Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/ or focal mycobacterium infections, and Pneumocystis carinii pneumonia.Exemple relevante sunt retinita cu citomegalovirus, infecţiile generalizate şi/ sau de focar cu micobacterii şi pneumonie cu Pneumocystis.
Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/ or focal mycobacterial infections and Pneumocystis pneumonia.Tuberculoză(TB) este o boală comună şi adesea mortale infecțioase cauzate de micobacterii, de obicei ''Mycobacterium tuberculoză'' la om.
Tuberculosis(TB) is a common and often deadly infectious disease caused by mycobacteria, usually''Mycobacterium tuberculosis'' in humans.Retinita determinată de virusul citomegalic, infecţiile generalizate şi/ sau focalizate cu micobacterii şi pneumonia determinată de Pneumocisis carinii sunt exemple relevante.
Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/ or focal mycobacterium infections, and Pneumocystis carinii pneumonia.Infecţii cu germeni oportunişti(cum ar fi infecţii cu micobacterii atipice, pneumocistoză, histoplasmoză, coccidioidomicoză, criptococoză, aspergiloză şi listerioză), reactivarea hepatitei B, salmoneloză.
Opportunistic infections(such as atypical mycobacterial infection, pneumocystosis, histoplasmosis, coccidioidomycosis, cryptococcosis, aspergillosis and listeriosis), hepatitis B reactivation, salmonellosis Neoplasms benign, malignant and unspecified(including cysts and polyps) Unknown.Tuberculoza extra-pulmonară(de exemplu, sistemul nervos central, sistemul osos) infecţiile cauzate de speciile de micobacterii altele decât Mycobacterium tuberculosis infecţia latentă cu Mycobacterium tuberculosis.
Extra-pulmonary tuberculosis(e.g. central nervous system, bone) infections due to mycobacterial species other than Mycobacterium tuberculosis latent infection with Mycobacterium tuberculosis.Exemple relevante sunt retinita cu citomegalovirus, infecţiile generalizate şi/ sau localizate cu micobacterii şi pneumonia cu Pneumocystis jiroveci(cunoscută iniţial sub numele de pneumonie cu Pneumocystis carinii.
Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/ or focal mycobacterium infections, and Pneumocystis jiroveci pneumonia(formerly known as Pneumocystis carinii pneumonia.Tulburări determinate de imunosupresie: s- a raportat apariţia unor infecţii grave care pot pune în pericol viaţa, inclusiv meningită, endocardită infecţioasă, tuberculoză şi infecţii cu micobacterii atipice.
Disorders related to immunosuppression: serious life-threatening infections including meningitis, endocarditis, tuberculosis and atypical mycobacterial infection.Rare: Tuberculoză, infecții oportuniste(cum sunt infecții fungice invazive[histoplasmoză, coccidioidomicoză, pneumocistoză], infecții bacteriene, cu micobacterii atipice și cu protozoare) reactivarea hepatitei B, artrită bacteriană, bursită infecţioasă.
Rare: Tuberculosis, opportunistic infections(such as invasive fungal infections[histoplasmosis, coccidioidomycosis, pneumocytosis], bacterial, atypical mycobacterial infection and protozoal), hepatitis B reactivation, bacterial arthritis, infective bursitis.La pacienţii trataţi cu Remicade s- au raportat infecţii cu germeni oportunişti, dar nu doar pneumocistoză, histoplasmoză, infecţii cu virus citomegalic, infecţii cu micobacterii atipice, listerioză şi aspergiloză.
Opportunistic infections reported in patients on Remicade have included, but are not limited to pneumocystosis, histoplasmosis, cytomegalovirus infection, atypical mycobacterial infections, listeriosis and aspergillosis.Nu este recomandată administrarea Descovy concomitent cu anumite anticonvulsivante(de exemplu carbamazepină, oxcarbazepină, fenobarbital și fenitoină), medicamente utilizate în infecțiile cu micobacterii(de exemplu rifampicină, rifabutină, rifapentină), boceprevir, telaprevir, sunătoare și inhibitori de protează(IP) HIV, alții decât atazanavirul, lopinavirul și darunavirul vezi pct.
The co-administration of Descovy is not recommended with certain anticonvulsants(e.g., carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital and phenytoin), antimycobacterials(e.g., rifampicin, rifabutin, rifapentine), boceprevir, telaprevir, St. John's wort and HIV protease inhibitors(PIs) other than atazanavir, lopinavir and darunavir(see section 4.5.Infecţii virale grave şi uneori letale(de exemplu: cu adenovirus, parainfluenza, hepatită B, leucoencefalopatie multifocală progresivă(PML)), infecţii bacteriene(inclusiv tuberculoză şi infecţii cu micobacterii atipice, nocardioză), protozoarice(de exemplu: toxoplasma gondii) şi infecţii micotice(de exemplu mucormicoză rinocerebrală), inclusiv cele datorate reactivării infecţiilor latente, au survenit în timpul supravegherii după punerea pe piaţă.
Serious and sometimes fatal viral(e. g. adenovirus, parainfluenza, hepatitis B, progressive multifocal leukoencephalopathy(PML)), bacterial(including tuberculosis and atypical mycobacterioses, nocardiosis), protozoan(e. g. toxoplasma gondii), and fungal(e. g. rhinocerebral mucormycosis) infections, including those due to reactivation of latent infections have occurred during post-marketing surveillance.Este o boală infecțioasă generată de micobacterii;
It is an infectious disease generated by mycobacteria;Moartea țesuturilor moi care înconjoară un grup de micobacterii.
Death of soft tissues surrounding a cluster of mycobacteria.Sau tuberculoza pulmonara cu micobacterii infecție;
Tuberculosis or mycobacterial pulmonary infection;
