Low quality sentence examples
2. adaptările care trebuie aduse standardelor prevăzute la articolele 120-125 pentru a ține seama de sfera de aplicare limitată a modelului intern parțial.
standards set out in Articles 120 to 125 in order to take account of the limited scope of the application of the partial internal model.Ce reprezintă analiza țintită a modelelor interne?
What is the targeted review of internal models?Revizuirea orientată a modelelor interne Supravegherea bancară BCE.
Targeted Review of Internal Models ECB Banking Supervision.Utilizarea modelelor interne pentru calcularea cerințelor de capital.
Use of internal models to calculate own funds requirements.Modelele interne ar trebui procesate imediat după cumpărare.
Domestic models should be processed immediately after purchase.In modelele interne, cifra este de obicei de 15-20 Nm.
In domestic models the figure is usually 15-20 Nm.Cerința de capital de solvabilitate: modele interne integrale și parțiale SECŢIUNEA 5.
Solvency capital requirement full and partial internal models SECTION 5.Temperatura mediilor de lucru în modelele interne poate fluctua între -30…180 grade.
The temperature of working media in domestic models can fluctuate within -30… +180 degrees.competențelor pentru monitorizarea modelelor interne și pentru impunerea unor măsuri preventive.
Consultare publică privind Ghidul cu privire la inspecțiile la fața locului și investigațiile referitoare la modelele interne.
Public consultation on the Guide to on-site inspections and internal model investigations.În perioada 2007-2008 a devenit evident faptul că modelele interne subestimau sistematic pierderile potențiale în condiții de criză.
Over 2007-2008, it became clear that internal models systematically underestimated the potential loss in stressed conditions.Este necesar să se obțină aprobarea autorităților competente pentru utilizarea modelelor interne în cazul fiecărei categorii de risc.
Permission by the competent authorities for the use of internal models shall be required for each risk category.prețurile pieței sunt estimate utilizând modelele interne ale Eurosistemului.
market prices are estimated using internal Eurosystem models.Instituțiile trebuie să dispună de sisteme robuste de validare a acurateței și a coerenței modelelor interne și ale proceselor de modelare.
Institutions shall have robust systems in place to validate the accuracy and consistency of their internal models and Ca parte a analizei independente și a validării modelelor interne utilizate în sensul prezentului capitol,
As part of the independent review and validation of their internal models used for purposes of this Chapter,Aceasta va permite demararea la timp a procedurilor de aprobare de către autoritățile de supraveghere, de exemplu pentru modelele interne și parametrii specifici întreprinderii.
This will make it possible to timely start the supervisory approval procedures e g for internal models and undertaking specific parameters.diferă de cele ale modelelor interne- acestea sunt caracterizate printr-un unghi mare de vizualizare.
differ from domestic models- they are characterized by a large angle of view.promovarea utilizării modelelor interne de rating în scopuri de reglementare.
promoting the use of internal rating models for regulatory purposes.(6) Întreprinderile de asigurare și de reasigurare pot ține seama pe deplin de efectul tehnicilor de diminuare a riscurilor în modelul lor intern, atâta timp cât riscul de credit
Insurance and reinsurance undertakings may take full account of the effect of risk-mitigation techniques in their internal model, as long as credit riskImitarea ca mecanism al psihologiei masei este însoțită de următoarele legi: modelele interne pot provoca imitații mai devreme decât modelele externe;
Imitation as a mechanism of the psychology of the mass is accompanied by the following laws: internal patterns can cause imitation earlier than external 
