MODIFICARE A ANUMITOR in English translation

Unitățile definite în conformitate cu Legea nr. 72/1994 de reglementare a anumitor relații de coproprietate asupra clădirilor și anumite relații de proprietate asupra apartamentelor și clădirilor nerezidențiale și de modificare a anumitor legi(Legea privind dreptul de proprietate asupra locuințelor), astfel cum a fost modificată;

Units defined in accordance with Act No 72/1994 regulating certain co-ownership relations connected with buildings and certain ownership relations connected with flats and non-residential premises and amending certain laws(the Housing Ownership Act), as amended;.

Întrucât Tratatul din 22 iulie 1975 de modificare a anumitor dispoziţii financiare ale Tratatelor de instituire a Comunităţilor Europene şi ale Tratatului de

Whereas the Treaty of 22 July 1975 amending certain financial provisions of the Treaties establishing the European Communities

Actualizarea prevede modificări ale anumitor metode de testare

The update provides for changes to certain test methods

Regatul Danemarcei au solicitat o modificare a etichetării anumitor substanţe şi au notificat Comisia în consecinţă, conform articolului 23 din Directiva 67/548/CEE;

the Kingdom of Denmark have requested a change in the labelling of a number of substances and notified the Commission accordingly under Article 23 of Directive 67/548/EEC;

Şi de modificare a anumitor regulamente.

And amending certain regulations.

Tratatul de modificare a anumitor dispoziţii bugetare ale tratatelor.

The Treaty amending certain Budgetary Provisions of the Treaties.

Tratatul de modificare a anumitor dispoziţii financiare(1975.

Treaty amending certain financial provisions(1975.

Acte delegate de modificare a anumitor anexe la regulament.

Delegated acts to amend certain annexes to the Regulation.

Propunere de Regulament de modificare a anumitor acte normative din domeniul statisticilor privind agricultura și pescuitul.

Proposal for a Regulation amending certain legislative acts in the domain of agricultural and fishery statistics.

De modificare a anumitor regulamente în sectorul cerealelor

Amending certain Regulations relating to cereals

Aviz privind propunerea de regulament al Consiliului privind organizarea comună a pieţei vitivinicole şi de modificare a anumitor regulamente.

Opinion on the Proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in wine and amending certain regulations.

Din 4 decembrie 1990 de modificare a anumitor directive privind recunoaşterea reciprocă a diplomelor, ca urmare a unificării Germaniei(90/658/CEE.

COUNCIL DIRECTIVE of 4 December 1990 amending certain Directives on the recognition of professional qualifications consequent upon the unification of Germany(90/658/EEC.

De modificare a anumitor regulamente din sectorul ouălor şi al cărnii de pasăre în urma aderării Spaniei şi a Portugaliei.

Amending certain Regulations in the eggs and poultrymeat sectors by reason of the accession of Spain and Portugal.

Adoptarea altor măsuri tehnice de completare sau de modificare a anumitor elemente neesențiale ale actelor legislative de transpunere a recomandărilor NEAFC.

Adopt other technical measures supplementing or amending certain non-essential elements of legislative acts which transpose NEAFC recommendations.

Regulament al Consiliului de stabilire a normelor specifice în ceea ce priveşte sectorul fructelor şi legumelor şi de modificare a anumitor regulamente.

Council Regulation laying down specific rules as regards the fruit and vegetable sector and amending certain Regulations.

Tratatul de modificare a anumitor dispoziţii financiare din tratate:

The Treaty amending Certain Financial Provisions of the Treaties:

De modificare a anumitor directive privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la produsele industriale în ceea ce priveşte siglele distinctive atribuite statelor membre.

Amending certain directives on the approximation of the laws of the Member States relating to industrial products with respect to the distinctive numbers and letters indicating the Member States(87/354/EEC.

Comisia a prezentat o propunere de modificare a anumitor puncte ale Regulamentului 883/2004

the Commission put forward a proposal amending certain points in Regulation 883/2004

REGULAMENTUL COMISIEI(CEE) nr. 4060/88 din 21 decembrie 1988 de modificare a anumitor reglementări din sectorul hameiului în urma introducerii nomenclaturii combinate.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 4060/88 of 21 December 1988 amending certain Regulations relating to hops following the introduction of the combined nomenclature.

REGULAMENTUL COMISIEI(CEE) nr. 560/91 din 7 martie 1991 de modificare a anumitor regulamente în sectorul cerealelor şi al orezului în urma aderării Portugaliei.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 560/91 of 7 March 1991 amending certain Regulations relating to cereals and rice as a consequence of the accession of Portugal.

Low quality sentence examples