Low quality sentence examples
Legea permite arestul la domiciliu cu utilizarea dispozitivelor de monitorizare electronică, însă guvernul nu a procurat astfel de dispozitive,
The law allows for home detention using electronic monitoring devices, but the government did not procure such devices,Totuşi, acţiuni de monitorizare electronică similare- nu ştiu dacă sunt mai mult sau mai puţin dezvoltate- sunt,
However, similar- I do not know if they are more or less developed- electronic monitoring actions are also being undertaken by Frontex forces,(a) funcționalitate de monitorizare electronică continuă, care măsoară eficiența sistemelor
The functionality of continuous electronic monitoring that measures systems' efficiencystatele membre pot introduce măsuri de monitorizare electronică pentru a documenta capturile,
Member States may introduce electronic monitoring arrangements in order to document catches,Evaluarea caracterului adecvat a dispozitivelor de monitorizare electronică ca metodă de a reduce aglomerația în penitenciare,
Assessment of the adequacy of electronic monitoring devices as a way to reduce congestion in prisons, providing a bettero companie privată creată pentru a furniza servicii de monitorizare electronică către Consiliul Național pentru Jocurile de noroc din Africa de Sud.
a private company created to provide electronic monitoring services to the South African Gambling Council.în epoca modernă, monitorizare electronică) este o măsură prin care o persoană este reținută de autorități la locuința sa.
in modern times, electronic monitoring) is a measure by which a person is confined by the authorities to their residence.Cu toate acestea, se impune ca decizia privind obligația de utilizare a dispozitivelor de monitorizare electronică și a unor instrumente de trasabilitate cum ar fi analiza genetică
It should however be for the Council to decide on the obligation to use electronic monitoring devices and traceability tools such as genetic analysisInstrumentele inovatoare de control bazate pe sisteme de monitorizare electronică la distanță(REM) ar putea contribui la remedierea acestei deficiențe,
Innovative control tools based on remote electronic monitoring(REM) systems would help, as set outocupanții clădirilor în ceea ce privește valoarea sistemelor de automatizare a clădirilor și de monitorizare electronică a clădirilor tehnice
amongst building owners and occupants of the value behind building automation and electronic monitoring of technical building systemscând noile dispozitive de monitorizare electronică au făcut-o ieftină
when newly designed electronic monitoring devices made it inexpensiveÎntrucât Regulamentul(CE) nr. 2479/95 impune obligativitatea protejării cablurilor de legătură dintre aparatura de înregistrare şi emiţătorul de impulsuri, exceptând cazurile în care este garantată o protecţie echivalentă împotriva manipulării prin alte mijloace(de exemplu, prin monitorizare electronică, cum ar fi criptarea semnalelor electronice);
Whereas Regulation(EC) No 2479/95 makes it compulsory to protect the cables connecting the recording equipment to the transmitter unless equivalent protection against manipulation is guaranteed by other means(for example by electronic monitoring such as signal encryption); whereas a joint consisting ofgrațiere, monitorizare electronică, permisie din penitenciar,
pardon, electronic surveillance, prison leave,OPȚIUNI• Sistem de monitorizare electronic.
OPTIONS• Electronic monitoring system.Sisteme de control şi monitorizare electronice cu diverse grade de complexitate. Companie Misiune.
Electronic control and monitoring systems with varying degrees of complexity Company Mission.Înțelegerea mai bună a procesului de implimentare a dispozitivelor de monitorizare electronica si folosirea acestora.
A better understanding of the process of implementation of electronic monitoring devices and their use.Produsele LogTag sint proiectate cererile tot mai mari de solutii de monitorizare electronica ai parametrilor de mdiu.
LogTag® products are designed to meet the growing demand for cost effective electronic environmental logging solutions.Dezvoltarea/implimentarea mai multor funcții care folosesc sistemul GPS și dizpozitivele de monitorizare electronica pentru a fi folosite ca instrumente de reabilitare.
Development/ Implementation of the functions that use the device's GPS and electronic monitoring to be used as a tool for rehabilitation.va avea nevoie de o IV si de monitorizare electronica fetala continua.
if the mother had an induction, she will need an IV and continuous electronic fetal monitoring.Compania are dreptul de a monitoriza vehiculul prin instrumente de monitorizare electronice la distanta, are dreptul de a localiza,
The company has the right to monitor the vehicle by remote electronic monitoring tools, has the right to locate,
