Low quality sentence examples
Această cooperare poate lua forme financiare și nefinanciare.
This cooperation can take financial and non-financial forms.Raportul anual va conţine informaţii nefinanciare semnificative;
Substantive non-financial information is incorporated in the annual report;Instrumente comunitare nefinanciare de sprijinire a implementării TEN-T.
Community non-financial instruments in support of TEN-T implementation.Ca urmare, consumatorii suferă prejudicii financiare și nefinanciare.
As a result, consumers suffer financial and non-financial detriment.Care sunt opțiunile pentru a oferi asistență nefinanciară?
What are the options to offer non-financial assistance?Comisia își intensifică cerințele privind transparența și raportarea nefinanciară.
The Commission is stepping up the requirements on transparency and non-financial reporting.Inițiativa privind publicarea de informații nefinanciare de către întreprinderi.
Initiative on disclosure of non-financial information by companies.Ce au în comun guvernanța corporativă și raportarea nefinanciară?
What do corporate governance and non-financial reporting have in common?Capacitate de a impune sancțiuni financiare și nefinanciare pentru întreprinderile contraveniente.
Ability to issue financial and non-financial penalties to offending businesses.Soluții adoptate de către firme în privința publicării de informații nefinanciare;
Solutions adopted by companies concerning the publication of non-financial information;Număr de întreprinderi care beneficiază de sprijin nefinanciar.
Number of new enterprises supported.(d) elementul nefinanciar care face obiectul contractului se poate converti fără dificultăți în numerar.
(d) when the non-financial item that is the subject of the contract is readily convertible to cash.Pentru realizarea sarcinilor cu caracter nefinanciar ale secretariatului, întreprinderea comună ENIAC poate contracta prestatori de servicii externi.
Non-financial tasks of the secretariat may be contracted by the ENIAC Joint Undertaking to external service providers.În avizul său din 201210 privind Comunicarea referitoare la RSI, Comitetul şi-a reafirmat poziţia în favoarea unui raport nefinanciar obligatoriu.
In its 2012 opinion10 on the communication on CSR, the Committee reiterated its support for mandatory reporting of non-financial information.Prin urmare, solicită Comisiei să ia în considerare modalități în care concepte cum ar fi un holding european în domeniul MP ar putea fi susținute nefinanciar;
Asks the Commission, therefore, to consider how concepts such as a European RM Holding could be supported non-financially;Subliniază că CSPP ar fi putut contribui la facilitarea condițiilor de finanțare a întreprinderilor, în special în sectorul nefinanciar(și anume, în cazul societăților nefinanciare(SNF));
Points out that the CSPP could have contributed to the easing of business financing conditions, in particular in the non-financial sector(i.e. to non-financial corporations(NFCs));IMM-urile reprezintă aproape jumătate din exporturile specifice sectorului nefinanciar și reprezintă principala sursă de exporturi în sectorul serviciilor de înaltă tehnologie, care reprezintă aproape jumătate din totalul exporturilor de servicii.
SMEs account for nearly half of the exports in the non-financial sector and are the main source of exports in high-tech services, which account for nearly half of all exports of services.Direcția Generală Piața Internă și Servicii(DG Piața Internă și Servicii) a început, în schimb, o consultare online referitoare la publicarea de informații cu caracter nefinanciar de către societăți.
Instead the Internal Market and Services Directorate General(DG MARKT) has started an online consultation on the disclosure of non-financial information by companies.În acest context, ținând seama de presiunile legate de reducerea gradului de îndatorare din sectorul financiar și din cel nefinanciar, contracția creditelor a continuat în 2014 în țările cele mai vulnerabile.
In this environment, taking into account deleveraging pressures in the financial and non-financial sectors, credit contraction continued in 2014 in the most vulnerable countries.În paralel cu activitățile sale de investiții prin parteneri locali, EFSE își multiplică impactul prin Instrumentul pentru dezvoltare al EFSE, care oferă asistență tehnică, formare și alte tipuri de sprijin nefinanciar antreprenorilor și instituțiilor.
Alongside its investment activities through local partners, EFSE multiplies its impact through the EFSE Development Facility, which provides technical assistance, training, and other nonfinancial support to entrepreneurs and institutions.
