Low quality sentence examples
Tratamentul neoadjuvant al neoplasmului mamar.
Neoadjuvant Treatment of Breast Cancer.A fost studiată eficacitatea combinării Dacarbazinei, Cisplatinului şi IFN ca tratament neoadjuvant.
Was investigated the efficiency of the combination of Dacarbazine, Cisplatine and IFN as a neoadjuvant treatment.Înainte de intervenţia chirurgicală(tratamentul anterior intervenţiei chirurgicale se numeşte tratament neoadjuvant.
Surgery takes place(treatment before surgery is called neoadjuvant therapy.Rezultatele au fost similare cu cele din alte studii clinice cu tratament neoadjuvant(vezi pct. 5.1.
Findings were similar in other neoadjuvant trials(see section 5.1.Această absenţă a interacţiunii medicament-medicament a fost confirmată de datele farmacocinetice din studiul clinic NEOSPHERE, privind tratamentul neoadjuvant.
This absence of drug-drug interaction was confirmed by pharmacokinetic data from the NEOSPHERE trial in the neoadjuvant setting.
Nu a fost stabilită siguranţa tratamentului cu Perjeta administrat pentru mai mult de 6 cicluri terapeutice ca tratament neoadjuvant.
The safety of Perjeta administered for more than 6 cycles in the neoadjuvant setting has not been established.Criteriul final principal de evaluare în acest studiu a fost siguranţa la nivel cardiac pe durata tratamentului neoadjuvant din studiu.
The primary endpoint of this study was cardiac safety during the neoadjuvant treatment period of the study.În cazul tratamentului neoadjuvant, neoplasmul mamar avansat local şi inflamator este considerat cu risc înalt, indiferent de statusul receptorilor hormonali.
In the neoadjuvant setting, locally advanced and inflammatory breast cancers are considered as high- risk irrespective of hormone receptor status.În perioada de tratament neoadjuvant din studiul BERENICE, 0,3%(1/383) dintre pacienții tratați cu Perjeta au fost testați pozitiv pentru ADA.
In the neadjuvant part of the BERENICE trial, 0.3%(1/383) of the patients treated with Perjeta tested positive for ADA.Pacientele au fost randomizate pentru a li se administra una dintre următoarele scheme de tratament neoadjuvant cu 4 cicluri terapeutice, înainte de intervenţia chirurgicală.
Patients were randomised to receive one of the following neoadjuvant regimens for 4 cycles prior to surgery.Pacientele au fost randomizate pentru a li se administra una dintre următoarele trei scheme de tratament neoadjuvant înainte de intervenţia chirurgicală după cum urmează.
Patients were randomised to receive one of three neoadjuvant regimens prior to surgery as follows.În studiile NEOSPHERE şi TRYPHAENA, privind tratamentul neoadjuvant, Perjeta a fost administrat în aceeaşi zi cu celelalte medicamente din tratamentul studiului, în toate ciclurile.
In the NEOSPHERE and TRYPHAENA trials in the neoadjuvant setting, Perjeta was administered on the same day as the other study treatment drugs in all cycles.Răspunsul clinic reprezintă pacientele cu cel mai bun răspuns de tip RC sau RP pe durata perioadei de tratament neoadjuvant(la nivelul leziunii mamare primare.
Clinical response represents patients with a best overall response of CR or PR during the neoadjuvant period(in the primary breast lesion.În tratamentul neoadjuvant(NEOSPHERE), incidenţa DVS a fost mai mare la pacienţii din grupurile tratate cu Perjeta, comparativ cu cei cărora nu li s-a administrat Perjeta.
In the neoadjuvant setting(NEOSPHERE) the incidence of LVD was higher in the Perjeta- treated groups than in those who did not receive Perjeta.În studiul clinic privind tratamentul neoadjuvant NEOSPHERE, cele mai frecvente RA(≥50%) observate la administrarea Perjeta în asociere cu trastuzumab şi docetaxel au fost alopecia şi neutropenia.
In the neoadjuvant trial NEOSPHERE, the most common ADRs(≥50%) seen with Perjeta in combination with trastuzumab and docetaxel were alopecia and neutropenia.Perjeta trebuie administrat pentru 3 până la 6 cicluri terapeutice, în asociere cu tratament neoadjuvant cu trastuzumab şi chimioterapie, în cadrul schemei de tratament pentru neoplasmul mamar incipient.
Perjeta should be administered for 3 to 6 cycles in combination with neoadjuvant trastuzumab and chemotherapy, as part of a treatment regimen for early breast cancer.Cancerul nu s-a răspândit în alte părţi ale corpului, iar tratamentul urmează a fi administrat înainte de intervenţia chirurgicală(tratamentul anterior intervenţiei chirurgicale se numeşte tratament neoadjuvant.
The cancer has not spread to other parts of the body and treatment is going to be given before surgery takes place(treatment before surgery is called neoadjuvant therapy.În studiul NEOSPHERE, diareea a apărut la 45,8% dintre pacienţii cărora li s-a administrat tratament neoadjuvant cu Perjeta, trastuzumab şi docetaxel, comparativ cu 33,6% dintre pacienţii trataţi cu trastuzumab şi docetaxel.
In the NEOSPHERE trial, diarrhoea occurred in 45.8% of patients treated with neoadjuvant Perjeta, trastuzumab and docetaxel compared with 33.6% of patients treated with trastuzumab and docetaxel.Ca şi în studiul CLEOPATRA, a fost observată o incidenţă mai mare a neutropeniei şi a neutropeniei febrile în rândul pacienţilor asiatici, comparativ cu alţi pacienţi, în ambele studii privind tratamentul neoadjuvant.
As in the CLEOPATRA trial, a higher incidence of neutropenia and febrile neutropenia was observed among Asian patients compared with other patients in both neoadjuvant trials.În studiul NEOSPHERE, 8,4% dintre pacienţii cărora li s-a administrat tratament neoadjuvant cu Perjeta, trastuzumab şi docetaxel au prezentat neutropenie febrilă, comparativ cu 7,5% dintre pacienţii trataţi cu trastuzumab şi docetaxel.
In the NEOSPHERE trial, 8.4% of patients treated with neoadjuvant Perjeta, trastuzumab and docetaxel experienced febrile neutropenia compared with 7.5% of patients treated with trastuzumab and docetaxel.
