Low quality sentence examples
La indicele scăzut al presiunii arteriale, se efectuează numirea fondurilor din grupul de alfa- adrenobloceri neselectivi.
At low indices of arterial pressure, the appointment of funds from the group of nonselective alpha- adrenoblockers is performed.În urma unei cereri din partea Comisiei Europene, CHMP a evaluat datele privind siguranţa AINS neselective.
Further to a request from the European Commission the CHMP reviewed safety data on non-selective NSAIDs.Nu se recomandă administrarea simultană a Ventoline cu blocante neselective ale receptorilor β-adrenergici(propranolol și altele);
Simultaneous use of Ventolin with non-selective β-adrenoreceptor blockers(propranolol and others) is not recommended;Ca urmare a unei cereri înaintate de Comisia Europeană, CHMP a reexaminat datele privind siguranţa AINS neselective.
Further to a request from the European Commission the CHMP reviewed safety data on non-selective NSAIDs.transparentă, neselectivă, iar judecătorii să fie selectaţi exclusiv pe bază de competenţe.
transparent, unselective, and judges have to be selected exclusively basing on competences.Există raportări privind interacţiunile medicamentoase în cazul utilizării concomitente de dextrometorfan şi inhibitori neselectivi de MAO.
There have been reports of drug interactions with the concomitant use of dextromethorphan and non selective MAO inhibitors.Era de la bun început clar că astfel de reduceri neselective vor afecta straturile cele mai vulnerabile ale societăţii.
It was clear from the very beginning that such unselective cuts would hit the most vulnerable in society.Nebuloasa Ventolin nu este recomandată pentru utilizare în asociere cu MAOI(inhibitori ai monoaminooxidazei) și cu blocanți neselectivi b-adrenergici.
Ventolin Nebula is not recommended for use in combination with MAOI(monoamine oxidase inhibitors) and with nonselective b-adrenergic blockers.Utilizarea concomitentă a beta-adrenergicelor neselective sau selective trebuie evitată, cu excepția cazului în care există motive întemeiate pentru utilizarea acestora.
Concurrent use of either non-selective or selective beta-adrenergic blockers should be avoided unless there are compelling reasons for their use.Atât blocantele β-adrenergice neselective, cât şi cele selective trebuie evitate, cu excepţia cazurilor în care utilizarea lor este absolut necesară.
Both non-selective and selective β blockers should be avoided unless there are compelling reasons for their use.Să interzică utilizarea metodelor neselective de culegere, capturare
Prohibit the use of non-selective methods of taking,Cu toate acestea, a fost identificată nevoia suplimentară de evaluare a raportului beneficiu/ risc privind anumite AINS neselective, inclusiv a piroxicamului.
However a need to further evaluate the benefit/ risk balance of some non-selective NSAIDs including piroxicam was identified.MAO-B sau inhibitori MAO neselectivi.
MAO-B inhibitors, or non-selective MAO inhibitors.IMAO neselectivi ireversibili Venlafaxina nu trebuie utilizată în asociere cu IMAO ireversibili neselectivi. .
Irreversible non-selective MAOIs Venlafaxine must not be used in combination with irreversible Desertul, Baroane, e un călău neselectiv.
The desert is an indiscriminate executioner, Baron.Toate benzodiazepinele intră în mod neselectiv în conexiune cu receptorul GABAA.
Benzodiazepines all bind unselectively to the GABAA receptor.Tratamentul cu venlafaxină nu trebuie iniţiat la mai puţin de 14 zile după întreruperea tratamentului cu un IMAO neselectiv ireversibil.
Venlafaxine must not be initiated for at least 14 days after discontinuation of treatment with an irreversible non- selective MAOI.Timolol este un blocant adrenergic neselectiv fără acţiune simpatomimetică intrinsecă, de deprimare miocardică directă sau de stabilizare a membranei celulare.
Timolol is a non-selective adrenergic-blocking agent that has no intrinsic sympathomimetic, direct myocardial depressant or membrane-stabilising activity.Propunerea impune agențiilor de rating publicarea ratingurilor în mod neselectiv și la timp, cu excepția cazului în care ratingurile sunt disponibile numai pe baza unui abonament.
The proposal obliges credit rating agencies to disclose ratings on a non-selective basis and in a timely manner, unless the ratings are only distributed by subscription.Când tadalafil 10 mg a fost administrat cu teofilină(inhibitor neselectiv al fosfodiesterazei) într-un studiu de farmacologie clinică, nu s-a evidenţiat nici o interacţiune farmacocinetică.
When tadalafil 10 mg was administered with theophylline(a non-selective phosphodiesterase inhibitor) there was no pharmacokinetic interaction.
