Low quality sentence examples
Recrutare netransparentă și condiții de lucru neatrăgătoare pentru cercetători;
Non-transparent recruitment and unattractive working conditions for researchers;Aceasta, desigur, nu funcționează pentru documentele sursă netransparente.
This of course doesn't work for non-transparent source documents.O entitate poate fi transparentă sau netransparentă în scopuri fiscale.
An entity can be transparent or non-transparent for tax purposes.A privatizărilor din sectorul energetic și a împrumuturilor netransparente de la FMI.
Privatisations in the energy sector and non-transparent loans from the IMF.tarifele sunt adesea netransparente.
fees often opaque.Este vorba de organizaţii slabe, netransparente şi care adesea nu sunt supuse controlului.
They are weak, non-transparent bodies whose actions are often not subject to monitoring.costurile de întreţinere sunt netransparente.
utility invoicing is not transparent.Procedurile sunt prea complicate și par„foarte netransparente” pentru opinia publică.
Procedures are too cumbersome and seem"very opaque" to the public.Managerii numiți de acționarii netransparenți au acționat în interesul acestora
Managers appointed by non-transparent shareholders acted in the interests of the latterPractic, informații obținute în perioade istorice cu prejudecăți rasiale și cu practici netransparente ale poliției.
This is basically data that had been gathered during historical periods of known racial bias and nontransparent police practices.Deciziile sunt luate de facto în cadrul nenumăratelor grupuri de lucru netransparente şi al COREPER.
The decisions are made de facto in the numerous, largely non-transparent working groups and in COREPER.Aceasta are la bază decizii netransparente, luate în cadrul partidelor naţionale
It is based on non-transparent decisions in the national partiesCanalele media sunt încă finanţate prin surse netransparente, inclusiv companii offshore
Media outlets are still funded through nontransparent sources, including offshore companiesIneficiența și guvernanța netransparentă a întreprinderilor de stat din sectorul transporturilor împiedică dezvoltarea rețelei de infrastructuri.
The inefficiency and untransparent governance of state-owned enterprises in the transport sector hinder the development of network infrastructures.Procedurile privind accesul la numărul limitat de posibilități de migrație legală sunt adesea netransparente și mult prea birocratice.
Procedures for access to the limited number of opportunities for legal migration are often non-transparent and over-bureaucratic.Pasta de dinti este disponibil în netransparent tub.
Toothpaste comes in an opaque tube.Agenția de Contestații, instituită printr-un proces netransparent| IDIS.
The Appeals Agency, established through a transparent process| IDIS.X 2. Congelatoare pentru înghețată cu[capac transparent/capac netransparent].
X 2. Ice-cream freezers with[transparent lid/non-transparent lid].Introduceți cuvintele cheie Agenția de Contestații, instituită printr-un proces netransparent.
The Appeals Agency, established through a transparent process.Expert economic: ANRE a decis să revizuiască tarifele la gaz într-un mod netransparent;
Economic expert: ANRE decided to review the tariff for gas in a non-transparent way;
