NU A INCLUS in English translation

• did not include
• has not included
• didn't include

Examples of using Nu a inclus in Romanian and their translations into English

o combinaţie de trei medicamente diferite(Atripla) care nu a inclus un inhibitor de integrază.
a different three-drug combination(Atripla) that did not include an integrase inhibitor.

Din pacate, o actualizare a sondajului din mai 2013, pentru proprietarii de masini electrice, nu a inclus numarul noilor instalatii solare fotovoltaice.
Unfortunately, a May 2013 update to the plug-in owner survey did not include new numbers on solar photovoltaic installations.

Cu toate acestea, mărirea numărului de imagini religioase nu a inclus reprezentări ale lui Dumnezeu tatăl.
However, the increase in religious imagery did not include depictions of God the Father.

McEldowney a exprimat dezamăgirea autorităților de la Washington față de faptul că legislația nu a inclus măsurile destinate sporirii transparenței propuse de ONG- uri.
McEldowney expressed Washington's disappointment that the legislation did not include measures proposed by NGOs and aimed at boosting transparency.

Din păcate, Epson nu a inclus cabluri USB și Ethernet în pachetul standard,
Unfortunately, Epson doesn't include USB and Ethernet cables in the standard package,

Ştiu că acordul nu a inclus acest lucru, dar într-un fel, acum sunteţi şerif aici.
I know the agreement, it includes this, But somehow, you're here now the Sheriff.

Când mi-am imaginat luna mea de miere nu a inclus patul cel mare în formă de inimă
It's kind of funny, when I pictured my honeymoon, it didn't include the big heart-shaped bed

Mai mult decât atât, proiectul de lege nu a inclus mai multe elemente care protejează drepturile omului, și multe organizații non-guvernamentale au venit cu propuneri și completări.
Moreover, many items that protected human rights were not included in the Bill, and many non-governmental organizations began to make proposals and additions.

El avea şi apartamente de închiriat dar nu a inclus şi semnul"nu animalelor" pe care l-a desenat.
He also had apartments to rent up on top♫♫ but he didn't include on the sign that he painted"no pets"♫.

Deoarece Universal Pictures nu a inclus o precizare a dreptului de autor propriu cu Șarada,
Because Universal Pictures included no proper copyright notice with Charade,

În plus, acesta nu a inclus nicio secțiune practică din lucrarea sa History of Electricity, care erau, de altfel, folositoare pentru practicarea filozofiei naturale.
Furthermore, he did not include any of the practical sections that had made his History of Electricity so useful to practicing natural philosophers.

având ca șef de proiect pe arhitect Ioana Grigorescu, dar nu a inclus şi restaurarea picturii.
having Architect Ioana Grigorescu as chief of project, but it didn't include the restoration of the paining.

Ştii, dacă Walter ştia că se mută, de ce nu a inclus adresa nouă, sau altceva?
You know, if Walter knew that he was moving away, then why wouldn't he include some kind of forwarding address or-or something?

când Owen a inventat numele Dinosauria, nu a inclus Cetiosaurus și Cardiodon în acest grup.
when Owen coined the name Dinosauria, he did not include Cetiosaurus and Cardiodon in that group.

Atunci când a modernizat normele referitoare la siguranța produselor de consum, legiuitorul UE nu a inclus siguranța serviciilor în aceeași inițiativă.
When the EU legislator modernised the rules relating to the safety of consumer products, it did not include the safety of services in the same initiative.

după ce a fost criticat ulterior pentru că nu a inclus și Castelul Buda,
defence of the capitals, and after this was criticized because it did not include Buda Castle,

publicitatea nu a inclus informațiile standard necesare;
the advertising did not include the required standard information;

Planul ei de lecție pentru al doilea smestru de istorie A.P. în acea dimineață, nu a inclus nici o mențiune despre Dumnezeu sau Isus.
Her lesson plan for second-period AP History that morning, it didn't include any mention of God or Jesus.

Lavrov a declarat că planul lui Ahtisaari a"eșuat" deoarece nu a inclus interesele Belgradului și Pristinei.
Lavrov said Ahtisaari's plan had"failed" because it had not included the interests of both Belgrade and Pristina.

Agenția nu a inclus un capitol privind transparența,
The Agency did not include a chapter on transparency,