NU IMPUNE in English translation

• shall not impose
• does not require
• does not impose
• shall not require
• does not prejudge
• does not entail
• doesn't impose
• did not require
• as not requiring
• did not mandate
• is not imposing

Examples of using Nu impune in Romanian and their translations into English

Sper că nu impune.
Hope I'm not imposing.

Şi doi, să dovedesc că funcţia nu impune comportamentul.
And two, to prove a point.- Title does not dictate behaviour.

dacă contextul nu impune altceva,“inclusiv fărălimitare”.
unless the context otherwise requires, mean“including without limitation”.

Subiect 5- Parenting- Interiorul și în afara, nu impune ciclul de trecutul dvs….
Topic 5- Parenting- Inside and out, not imposing the cycle of your past.

Natura directivei Consiliului nu impune documentele explicative prevăzute în Declarația politică comună a statelor membre
The nature of the Council Directive does not require the explanatory documents foreseen in the Joint Political Declaration of Member States

Prezentul standard nu impune unei entități să prezente informații privind bugetul
This Standard does not require an entity to disclose budget information

Deşi Vibrant Soundbridge nu impune restricţii pentru majoritatea activităţilor zilnice,
While the Vibrant Soundbridge does not impose restrictions on most daily activities,

Această notă de siguranță nu impune utilizatorilor să returneze acumulatorul M18™ HIGH DEMAND™ de 9,0 Ah.
This safety notice does not require users to return their M18™ HIGH DEMAND™ 9.0 Ah battery pack.

Statul membru gazdă nu impune AFIA în cauză obligații suplimentare legate de problemele care intră sub incidența prezentei directive.
The host Member States shall not impose any additional requirements on the AIFM concerned in respect of the matters covered by this Directive.

Crema nu impune nicio restricție în ceea ce privește dieta,
The cream does not impose any restrictions in terms of diet,

Un stat membru nu impune, pentru o evaluare menționată la capitolele II
A Member State shall not require, for an assessment as referred to in Chapters II

În sfârșit, Curtea critică faptul că directiva nu impune ca datele să fie păstrate pe teritoriul Uniunii.
Lastly, the Court states that the directive does not require that the data be retained within the EU.

Măsura de protecție nu impune una sau mai multe din interdicțiile
The protection measure does not impose one or more of the bans

Utilizarea Europass nu impune nicio obligație și nu conferă niciun drept, în afara celor definite în prezenta decizie.
The use of Europass shall not impose any obligations or confer any rights other than those defined in this Decision.

Pentru CESE, faptul că regulamentul nu impune cetăţeanului obişnuit să colecteze date reprezintă o realizare majoră.
For the EESC, the fact the regulation does not require ordinary citizens to obtain data is a major achievement.

necesitatea raportării acestor valori nu impune o sarcină semnificativă pentru furnizorii de microcredite.
the need to report these values does not impose a significant burden on microcredit providers.

Articolul 6 din Regulamentul de exceptare pe categorii nu impune Comisiei nicio obligație de a acționa în cazul în care nivelul de acoperire de 50% a pieței este depășit.
Article 6 of the Block Exemption Regulation does not entail an obligation on the part of the Commission to act where the 50% market-coverage ratio is exceeded.

Actul delegat nu impune alte cerințe privind finanțarea decât cele prevăzute de prezenta directivă.
The delegated act shall not impose additional funding requirements beyond those foreseen in this Directive.

Sistemul nu impune societăților să arate vreo dovadă
The scheme does not require companies to demonstrate any evidence

Este de remarcat faptul că jocul Audishn 2 nu impune nicio obligație comise de către utilizatori și de obstacole.
It is worth noting that the game Audishn 2 does not impose any obligation committed by users and obstacles.