NU MERGE AŞA in English translation

• it doesn't work that way
• it doesn't work like that
• not how it works
• don't go so
• it don't work that way
• wouldn't work

Examples of using Nu merge aşa in Romanian and their translations into English

Nu merge aşa, ţi-am spus.
It doesn't work like that. I told you.

Nu merge aşa, iubire.
It doesn't work that way, love.

Toate sînt tâmpenii.- Dar nu merge aşa ştii asta.
But that's not how it works you know that.

Nu merge aşa, Ezequiel.
It doesn't work like that, Ezequiel.

Nu, nu merge aşa, Veronica.
No. It doesn't work that way, Veronica.

Ascultă, Yitzhak, nu merge aşa.".
Listen, Yitzhak, it doesn't work like that.

Nu, nu merge aşa.
No, it doesn't work that way.

Viaţa… nu merge aşa.
Life… it doesn't work like that.

Nu merge aşa, Kate.
It doesn't work that way, Kate.

Pentru că nu merge aşa.
Because it doesn't work like that.

Dar nu merge aşa.
But it doesn't work that way.

Nu merge aşa, Mac.
Mac, it doesn't work that way.

Ştii că nu merge aşa.
You know it doesn't work like that.

Nu merge aşa mamă.
It doesn't work that way, mom.

Aici nu merge aşa.
It doesn't work like that here.

Nu merge aşa, Brandon.
It doesn't work that way, Brandon.

Dar nu merge aşa.
But it doesn't work like that.

Nu merge aşa, doamnă.
It doesn't work that way, lady.

Nu merge aşa, Seth.
It doesn't work like that, Seth.

Nu merge aşa, piersicuţelor.
It doesn't work like that, peaches.