"O zonă tampon" is not found on TREX in Romanian-English direction
Try Searching In English-Romanian (O zonă tampon)

Low quality sentence examples

Mlastinile sărate asigura o zonă tampon între uscat și mare
Salt marshes provide a buffer zone between the land and the sea
a menținut o zonă tampon de frontieră în sudul Libanului până în 2000.
maintained a borderland buffer zone in southern Lebanon until 2000.
pe care apoi stabilizarea electronică SteadyShot™ le compensează printr-o zonă tampon dedicată de pe senzor.
which electronic SteadyShot then compensates for with a dedicated buffer area on the sensor.
Hlapen a recunoscut suzeranitatea lui Simeon Uroş cel puțin în unele dintre aceste țări și a stabilit o zonă tampon între el și nobilii sârbi din nord.
Hlapen recognized Simeon Uroš's suzerainty in at least some of these lands and provided a buffer between him and the Serbian nobles to the north.
a fost construită un nou sector al fanilor pentru oaspeți și o zonă tampon.
was built a new sector of the fans, for guests and a buffer zone.
Vom crea o zonă tampon între cele două tabere întărind blocada
We will create a buffer zone between the two sides enforcing the blockade
Autoritatea competentă poate să definească pentru măsurători o toleranţă care să nu depăşească 5% din suprafaţa parcelei agricole, sau o zonă tampon de 1,5 m care ar înconjura perimetrul parcelei agricole.
A measurement tolerance may be defined by the competent authority that shall not exceed either 5% of the agricultural parcel area or a buffer of 1,5 m applied to the perimeter of the agricultural parcel.
să se stabilească în China pentru a crea o zonă tampon între imperiul său și Imperiul Liao din nord-est.
to settle in China in order to create a buffer zone between the Chinese and the Liao empire in the northeast.
Acoperă o suprafaṭă de 3,300 km², cu o zonă tampon de 200 km², până la 396 m. Rezervaṭia Forestieră Taï a fost creată în 1926 ṣi promovată la statutul de Parc Național în 1972.
It covers an area of 3,300 km² with a 200 km² buffer zone up to 396 m. The Tai Forest reserve was created in 1926 and promoted to National Park status in 1972.
iar mezaninul e o zonă tampon între acestea, evidențiată prin spații exterioare largi
the mezzanine is a buffer zone between them, highlighted by wide open spaces
Curzon a încercat să convingă guvernul indian să reconsidere vechiul aranjament de securitate, în care Iranul era considerat o zonă tampon necesară împotriva influenței rușilor.
Curzon attempted to convince the Indian government to reconsider his Iranian buffer scheme, which entailed having Iran act as a physical bulwark against Russian territorial advances.
a menținut o zonă tampon de frontieră în sudul Libanului până în 2000.
maintained a borderland buffer zone in southern Lebanon until 2000.
pentru a fi folosită ca o zonă tampon, și sprijin militar în cazul în care o altă țară ar fi atacat Uniunea Sovietică
from Finland to Romania, to serve as a buffer zone, and military support in the event another country attacked the Soviet Union or a country within
formarea unui mini-stat a bosniacilor musulmani servind ca o zonă tampon între cele două grupuri etnice
the formation of a mini-state of Muslim Bosniaks serving as a buffer zone between the two ethnoses and between Catholicism
o formă flexibilă și o zonă tampon în partea din față a cabinei,
a deflecting shape and a crumple zone in the front of the cabin,
Alegerea noastră este să nu fim o zonă gri, o zonă tampon, între vest și est”,
Our choice is not to be in the“grey area”- a tampon area- between West
Marea Moarta ȘI SA Coasta- o zona tampon.
The Dead Sea and its coast- a buffer zone.
creand o zona tampon, producandu-ti ingrasamintele,
putting up the buffer zone, producing your compost,
Milioane de euro s-a angajat Alianţa să aloce în următorii patru ani pentru zona Bacanilor pentru a o transforma într-o zona tampon la frontierele sale, sperând că astfel efectele evenimentelor
The alliance has earmarked 5.5 million Euros over the next four years in the Balkan area to create a buffer zone on its borders, hoping to keep at bay threats from its southern
Realizarea unei zone tampon împrejurul Republicii Centauri va scădea tensiunile si va scădea riscul de conflict.
Putting a buffer zone around the Centauri Republic will lessen tensions and decrease the risk of conflict.